“遇藥起沉綿”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“遇藥起沉綿”全詩
得書娛晚暮，遇藥起沉綿。
漂母能分食，偷兒肯恕氈。
不知從此去，更度幾流年？
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《書幸》陸游 翻譯、賞析和詩意
《書幸》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。這首詩詞表達了作者在困境中的感慨和對書籍的依賴。
詩詞的中文譯文如下：
才薄無能役，
窮途不意全。
得書娛晚暮，
遇藥起沉綿。
漂母能分食，
偷兒肯恕氈。
不知從此去，
更度幾流年？
詩詞的詩意是，作者自稱才薄無能，感到自己在社會中無法發揮作用，陷入了困境之中。然而，他在困境中仍然能夠通過閱讀書籍來獲得慰藉和娛樂。當他遇到疾病時，藥物能夠使他恢復健康，但他仍然感到疲憊和沉重。作者提到了漂母和偷兒，暗示了他的家庭困境，但他們仍然能夠互相幫助和原諒。最后，作者表達了對未來的迷茫，不知道自己將如何度過余下的歲月。
這首詩詞通過描繪作者的困境和對書籍的依賴，表達了對生活的思考和對命運的疑問。它展現了作者堅持不懈的精神和對知識的追求，同時也反映了宋代社會中普通人的生活狀態和情感體驗。這首詩詞以簡潔而深刻的語言，傳達了作者內心的苦悶和對未來的不確定感，給人以思考和共鳴的空間。
“遇藥起沉綿”全詩拼音讀音對照參考
shū xìng
書幸
cái báo wú néng yì, qióng tú bù yì quán.
才薄無能役，窮途不意全。
dé shū yú wǎn mù, yù yào qǐ chén mián.
得書娛晚暮，遇藥起沉綿。
piào mǔ néng fēn shí, tōu ér kěn shù zhān.
漂母能分食，偷兒肯恕氈。
bù zhī cóng cǐ qù, gèng dù jǐ liú nián?
不知從此去，更度幾流年？
“遇藥起沉綿”平仄韻腳
平仄：仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。