“土盎常余菜”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“土盎常余菜”全詩
罷醫翻少疾，無術自長年。
小舴煙波宅，閑身陸地仙。
東窗最佳處，日對坐忘編。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《書幸》陸游 翻譯、賞析和詩意
《書幸》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了作者在山居生活中的寧靜和自在。
中文譯文：
土盎常余菜，
山庖不絕煙。
罷醫翻少疾，
無術自長年。
小舴煙波宅，
閑身陸地仙。
東窗最佳處，
日對坐忘編。
詩意和賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者對山居生活的喜愛和滿足。首先，土盎常余菜、山庖不絕煙的描寫展示了作者在山居中的簡樸生活，他的飯菜常常是土產的蔬菜，而山中的炊煙則不斷升起。這種生活方式使得作者能夠遠離繁忙的都市生活，享受寧靜和自然的美好。
接著，詩中提到罷醫翻少疾、無術自長年，表達了作者在山居中身心的舒展和健康的狀態。離開醫療工作后，作者的疾病減少了，他并沒有依賴醫術，而是通過自然的生活方式保持了長壽。
詩的后半部分描述了作者的居所和心境。小舴煙波宅、閑身陸地仙，描繪了作者居住的小船在煙波之中，仿佛置身仙境般的閑適。東窗最佳處、日對坐忘編，表達了作者在東窗下坐著，忘卻了塵世的煩惱，專注于自己的修身養性。
總的來說，這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了作者在山居生活中的寧靜、自在和對自然的熱愛。它傳達了一種追求簡樸、遠離塵囂的生活理念，同時也展示了作者對自然和內心寧靜的向往。
“土盎常余菜”全詩拼音讀音對照參考
shū xìng
書幸
tǔ àng cháng yú cài, shān páo bù jué yān.
土盎常余菜，山庖不絕煙。
bà yī fān shǎo jí, wú shù zì cháng nián.
罷醫翻少疾，無術自長年。
xiǎo zé yān bō zhái, xián shēn lù dì xiān.
小舴煙波宅，閑身陸地仙。
dōng chuāng zuì jiā chù, rì duì zuò wàng biān.
東窗最佳處，日對坐忘編。
“土盎常余菜”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲十一隊 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。