“但判插破烏紗帽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《探梅》是宋代詩人陸游的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

我游東村沖暮煙，
斷橋流水鳴濺濺。
欲尋梅花作一笑，
數枝忽到拄杖邊。

這首詩以描繪作者游覽東村的景色為主題。他看到沖天的煙霧，聽到斷橋上流水的聲音。他想要尋找梅花，以此來表達自己的喜悅，但是梅花卻突然出現在他手中的拄杖旁邊。

高標元合著山澤，
絕艷豈復施丹鉛。
定知曾授餐玉法，
不爾恐是淩波仙。

這里描述了梅花的美麗和高尚。梅花的美麗超越了任何人為的艷麗，不需要用丹鉛來描繪。作者認為這是天賦的美，而非人為所能及。他相信這是仙人所賜予的美麗，而非凡人所能創造的。

錦江賦詩忽萬里，
蓬山把酒今三年。
相逢風味宛如昨，
人生何者非前緣？

這里描繪了作者游歷的廣闊和時間的流逝。他在錦江邊寫下了許多詩篇，仿佛這里與他相距萬里。他在蓬山上獨自飲酒已經三年。然而，當他與他人相遇時，感覺就像昨天一樣，因為人生中的相遇和緣分是無法避免的。

頗思取醉極清賞，
杖頭幸有百許錢。
但判插破烏紗帽，
莫記吹落黃金船。

作者渴望能夠盡情地飲酒和欣賞美景，但他只有一點點錢。他提醒自己不要忘記自己的身份和境遇，不要過于奢望。他用"插破烏紗帽"和"吹落黃金船"來形容過高的期望和不切實際的欲望。

這首詩詞通過描繪自然景色和表達作者的情感，展示了對美的追求和對現實的思考。它表達了作者對自然之美的贊美，同時也提醒人們要珍惜眼前的緣分和現實的境遇。

tàn méi
探梅

wǒ yóu dōng cūn chōng mù yān, duàn qiáo liú shuǐ míng jiàn jiàn.
我游東村沖暮煙，斷橋流水鳴濺濺。
yù xún méi huā zuò yī xiào, shù zhī hū dào zhǔ zhàng biān.
欲尋梅花作一笑，數枝忽到拄杖邊。
gāo biāo yuán hé zhù shān zé, jué yàn qǐ fù shī dān qiān.
高標元合著山澤，絕艷豈復施丹鉛。
dìng zhī céng shòu cān yù fǎ, bù ěr kǒng shì líng bō xiān.
定知曾授餐玉法，不爾恐是淩波仙。
jǐn jiāng fù shī hū wàn lǐ, péng shān bǎ jiǔ jīn sān nián.
錦江賦詩忽萬里，蓬山把酒今三年。
xiāng féng fēng wèi wǎn rú zuó, rén shēng hé zhě fēi qián yuán? pō sī qǔ zuì jí qīng shǎng, zhàng tóu xìng yǒu bǎi xǔ qián.
相逢風味宛如昨，人生何者非前緣？頗思取醉極清賞，杖頭幸有百許錢。
dàn pàn chā pò wū shā mào, mò jì chuī luò huáng jīn chuán.
但判插破烏紗帽，莫記吹落黃金船。