“看鏡不堪衰病後”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《晚泊松滋渡口》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

晚上停船在松滋渡口，
小灘上拍打著鸕鶿飛翔，
深竹間傳來蕭蕭杜宇的悲鳴。
我看著鏡子里自己衰老病弱的模樣，
只有在夕陽西下時，系船才是最好的時刻。

我生活貧困，只沉迷于酒的快樂，
在旅途中，茫茫客路上，我自己吟詠詩歌。
不要問我長安城在何處，
這亂石嶙峋的山嶺上，孤獨的店鋪就是松滋。

這首詩詞通過描繪晚上停船在松滋渡口的景象，展現了作者內心的孤獨和憂傷。小灘上的鸕鶿飛翔和竹林中杜宇的悲鳴，與作者自身的衰老和病弱形成了對比，凸顯了生命的無常和人生的艱辛。然而，作者在夕陽西下時，感受到了一種寧靜和安慰，認為這時系船是最好的時刻，暗示了對生活的一種堅持和希望。

詩中還表達了作者對自由自在的生活的向往，他以酒和詩歌作為自己的寄托和慰藉。作者以自己的親身經歷，表達了對人生的思考和對命運的無奈。最后兩句“莫問長安在何許，亂山孤店是松滋”，表達了作者對長安城的無所謂和對松滋這個偏遠地方的認同，以及對自己孤獨境遇的接受和坦然。

這首詩詞以簡潔的語言和深刻的意境，展現了作者內心的情感和對人生的思考。通過對自然景物的描繪和對個人經歷的反思，詩詞傳達了一種深沉的哲理和對生活的獨特感悟，給人以啟迪和思考。

wǎn bó sōng zī dù kǒu
晚泊松滋渡口

xiǎo tān pāi pāi lú cí fēi, shēn zhú xiāo xiāo dù yǔ bēi.
小灘拍拍鸕鶿飛，深竹蕭蕭杜宇悲。
kàn jìng bù kān shuāi bìng hòu, xì chuán zuì hǎo xī yáng shí.
看鏡不堪衰病後，系船最好夕陽時。
shēng yá luò tuò wéi dān jiǔ, kè lù cāng máng zì yǒng shī.
生涯落魄惟耽酒，客路蒼茫自詠詩。
mò wèn cháng ān zài hé xǔ, luàn shān gū diàn shì sōng zī.
莫問長安在何許，亂山孤店是松滋。