“人生樂處君知否”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《初春感事》是宋代文學家陸游所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一樹紅梅已半殘，
破裘也復敵春寒。
忍窮過日卻差易，
負媿終身良獨難。
活火靜看茶鼎熟，
清泉自注研池寬。
人生樂處君知否？
萬事當從心所安。

詩意：
這首詩描繪了初春時節的感慨和思考。紅梅雖然已經開放，但已有一部分凋謝殘敗，象征著時光的流轉和生命的短暫。作者身穿破舊的皮袍，卻再次受到春寒的侵襲，表達了他在世俗生活中的艱難和忍耐。他不得不忍受貧窮的日子，但是他內心的追求卻不會因此而改變。作者感到自己的生活不盡如人意，但他堅守自己的原則，無怨無悔地過著獨特的人生。他在寧靜中看著煮茶的火焰，靜靜地沉思；他在清泉中洗滌研究自己的思想，思考更廣闊的境界。最后，作者問讀者是否了解人生的樂趣，他認為只有從內心的安寧中才能真正體驗到人生的美好。因此，他建議在面對萬事萬物時，要順從自己內心的意愿，追求內心的寧靜與舒適。

賞析：
《初春感事》以簡潔、含蓄的文字表達了作者的感慨和態度。通過描繪紅梅凋謝、作者忍受寒冷和貧窮的情景，詩中透露出一種堅韌不拔的精神和積極向上的生活態度。作者并不抱怨自己的命運，而是選擇忍受困境，并從中汲取力量。他通過煮茶和清泉來尋找內心的寧靜和滿足，這體現了他對精神世界的追求和對自我境界的提升。最后，作者呼吁讀者要從內心尋找快樂和安寧，將心靈的寧靜作為人生的歸宿，這是一種積極向上、與世無爭的人生態度。

這首詩詞展現了陸游獨特的人生哲學和對內心世界的追求。他通過描繪自然景物和個人經歷，表達了對人生意義和幸福的思考。詩中融入了典型的宋代文人情懷，強調了內心的寧靜和自我超越的價值。整首詩詞簡潔明快，用意深遠，給人以啟迪和思考。

chū chūn gǎn shì
初春感事

yī shù hóng méi yǐ bàn cán, pò qiú yě fù dí chūn hán.
一樹紅梅已半殘，破裘也復敵春寒。
rěn qióng guò rì què chà yì, fù kuì zhōng shēn liáng dú nán.
忍窮過日卻差易，負媿終身良獨難。
huó huǒ jìng kàn chá dǐng shú, qīng quán zì zhù yán chí kuān.
活火靜看茶鼎熟，清泉自注研池寬。
rén shēng lè chù jūn zhī fǒu? wàn shì dāng cóng xīn suǒ ān.
人生樂處君知否？萬事當從心所安。