“人間月影清”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“人間月影清”全詩
入河蟾不沒，搗藥兔長生。
只益丹心苦，能添白發明。
干戈知滿地，休照國西營。
分類：
作者簡介(杜甫)
杜甫（712－770），字子美，自號少陵野老，世稱“杜工部”、“杜少陵”等，漢族，河南府鞏縣（今河南省鞏義市）人，唐代偉大的現實主義詩人，杜甫被世人尊為“詩圣”，其詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”，為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區別開來，杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國憂民，人格高尚，他的約1400余首詩被保留了下來，詩藝精湛，在中國古典詩歌中備受推崇，影響深遠。759-766年間曾居成都，后世有杜甫草堂紀念。
《月》杜甫 翻譯、賞析和詩意
中文譯文：
天上秋期漸近，人間月影清晰。蟾蜍進入河水中不會消失，搗藥的兔子長生不老。只有我那苦苦追求仙丹的心，能夠令我白發增多。戰爭的刀兵遍地，月光啊，不要照耀西方的軍營。
詩意：
這首詩是杜甫在唐朝時期所寫，主題是對月亮的贊美和對世事的感慨。詩中描繪了秋天的月亮??晰明亮，蟾蜍進入河水中不會消失，兔子搗藥長生不老，但唯有自己的苦心追求，使得自己的白發增多。詩人感嘆戰爭之苦，希望月亮不要照耀西方的軍營。
賞析：
這首詩表達了杜甫對月亮的贊美和對人生的感慨。詩人通過對月亮和動物的描繪，表達了自己對長生不老的向往和對人生短暫的感嘆。詩中的“干戈知滿地，休照國西營”，表達了詩人對戰爭的反感和對和平的向往。整首詩語言簡練，意境深遠，給人留下了深刻的印象。
“人間月影清”全詩拼音讀音對照參考
yuè
月
tiān shàng qiū qī jìn, rén jiān yuè yǐng qīng.
天上秋期近，人間月影清。
rù hé chán bù méi, dǎo yào tù cháng shēng.
入河蟾不沒，搗藥兔長生。
zhǐ yì dān xīn kǔ, néng tiān bái fà míng.
只益丹心苦，能添白發明。
gān gē zhī mǎn dì, xiū zhào guó xī yíng.
干戈知滿地，休照國西營。
“人間月影清”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。