“蘭亭酒美逢人醉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蘭亭道上》是宋代文學家陸游所創作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
陌上行歌日正長，
吳蠶捉績麥登場。
蘭亭酒美逢人醉，
花塢茶新滿市香。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅美好的田園景象。詩人在蘭亭的道上行走，唱著歌曲，陽光明媚，時間悠長。在這個季節，吳蠶采蠶絲的人們正在收割成熟的麥子。蘭亭的酒美味令人陶醉，每當有人來訪，都會喝得醉醺醺的。而花塢里的茶葉是新鮮的，市場上彌漫著香氣。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有生動的語言描繪了一個美好的鄉村景象，展現了作者對自然和人情的熱愛。詩中的"陌上行歌"形象地表達了詩人的歡愉心情，也表現出他對自然環境的喜悅。"吳蠶捉績麥登場"描繪了豐收的季節，農民們辛勤勞作的場景，展現了鄉村的繁榮景象。"蘭亭酒美逢人醉"表達了蘭亭酒的美味和豐盛，每當有客人來訪，都會暢飲而醉。"花塢茶新滿市香"則表現了茶葉的新鮮和市場的熱鬧，給人以生機勃勃的感覺。

整首詩詞以簡練的語言勾勒出了美好的鄉村景象，表達了作者對自然的熱愛和對繁榮生活的向往。通過描繪人們的生活和農民的勞動場景，詩詞中流露出一種對美好生活的追求和對豐收的喜悅之情。這首詩詞展現了陸游獨特的寫景才華，將自然景物和人文情感融合在一起，給人以美好的想象和情感共鳴。

lán tíng dào shàng
蘭亭道上

mò shàng xíng gē rì zhèng cháng, wú cán zhuō jī mài dēng chǎng.
陌上行歌日正長，吳蠶捉績麥登場。
lán tíng jiǔ měi féng rén zuì, huā wù chá xīn mǎn shì xiāng.
蘭亭酒美逢人醉，花塢茶新滿市香。