“熏余細葛香”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《南堂納涼》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
浴罷閑無事，悠然寄一床。
水風涼醉頰，松月上虛廊。
岸久烏紗側，熏余細葛香。
今宵一美睡，何止傲羲皇。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了作者在南堂納涼的場景，表達了他寧靜自得的心境和對自然美的贊美。

詩的開頭，作者洗完澡后無事可做，安逸地躺在床上。"浴罷閑無事，悠然寄一床"，表現了作者閑適自在的狀態，通過憑空寄托一床的想象，強調了他的無拘無束。

接下來，詩人描述了涼風拂面的感覺。"水風涼醉頰，松月上虛廊"，水風吹拂著作者的面頰，清涼宜人，使他陶醉其中。松樹下的明月倒映在虛廊上，增添了一絲幽靜和寧靜的氛圍。

詩的后半部分，作者描繪了岸邊烏紗搖曳的景象和細葛散發的香氣。"岸久烏紗側，熏余細葛香"，烏紗作為遮擋陽光的帷幕，已經搖曳了很久，展現了歲月的靜好。葛藤細蔓上散發出的香氣，更增添了一份清新與閑適。

最后兩句"今宵一美睡，何止傲羲皇"，表達了作者對美好的夜晚的向往。他希望能夠美美地入睡，在睡夢中享受到無盡的安逸和快樂，超越了古代神話中的傳說人物傲羲皇的境界。

整首詩詞以自然景物為背景，通過細膩的描寫和富有意境的比喻，展現了作者在自然環境中的寧靜與舒適，表達了對閑適生活的向往和追求。它展示了陸游獨特的審美情趣和對自然的熱愛，同時表達了他追求內心寧靜和自由的心境。

nán táng nà liáng
南堂納涼

yù bà xián wú shì, yōu rán jì yī chuáng.
浴罷閑無事，悠然寄一床。
shuǐ fēng liáng zuì jiá, sōng yuè shàng xū láng.
水風涼醉頰，松月上虛廊。
àn jiǔ wū shā cè, xūn yú xì gé xiāng.
岸久烏紗側，熏余細葛香。
jīn xiāo yī měi shuì, hé zhǐ ào xī huáng.
今宵一美睡，何止傲羲皇。