“春來歸路閱三州”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“春來歸路閱三州”全詩
一到南園便忘返，亭邊綠浸琵琶洲。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《南園四首》陸游 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《南園四首》
作者：陸游
朝代：宋代
春來歸路閱三州，
是處跏趺懶出游。
一到南園便忘返，
亭邊綠浸琵琶洲。
中文譯文：
春天到來時，我沿著歸途途經了三個州，
在這個地方我坐在地上懶散地出游。
一到達南園，我就忘卻了歸途，
在亭子旁邊，綠色浸潤著琵琶洲。
詩意：
這首詩描繪了作者陸游春天歸途中游覽南園的情景。他在旅途中停留在南園，因為它美麗的景色讓他完全忘卻了歸家的想法。作者使用了簡練而質樸的語言，表達了他對自然美景的贊美和對寧靜、舒適的向往。
賞析：
《南園四首》是陸游宋代時期創作的一首詩集，以簡潔明快的語言描繪了作者在春天回家途中游覽南園的心境。詩中的南園是一個美麗宜人的地方，引人入勝。作者在該地方停留時，完全陶醉于四周環境，忘記了歸途，這表達了他對美景的深深喜愛。詩中的“跏趺”意味著作者懶散地坐在地上，流露出他在這個宜人的環境中心情舒暢的態度。詩末的“亭邊綠浸琵琶洲”描繪了南園的景色，給讀者帶來了綠意盎然的感覺，使人仿佛置身其中。整首詩以簡潔的文字，表達了作者對自然美景和寧靜環境的向往，展現了陸游深邃的情感和對生活的熱愛。
“春來歸路閱三州”全詩拼音讀音對照參考
nán yuán sì shǒu
南園四首
chūn lái guī lù yuè sān zhōu, shì chù jiā fū lǎn chū yóu.
春來歸路閱三州，是處跏趺懶出游。
yí dào nán yuán biàn wàng fǎn, tíng biān lǜ jìn pí pá zhōu.
一到南園便忘返，亭邊綠浸琵琶洲。
“春來歸路閱三州”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。