“偶因憂患得玄門”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋夜齋中》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
殘年冉冉返丘園，
敗屋蕭蕭長子孫。
久悔文辭妨大學，
偶因憂患得玄門。
扶持後死知天幸，
容養無能荷國恩。
急雨打窗秋又晚，
旋挑野菜助盤餐。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人陸游在秋夜中的齋室中的景象。詩人已經年老，慢慢地回到了自己的園子里。他的住所破敗凋零，孩子們長大成人，而他則深感自己早年追求文學事業并沒有對自己的學問有所幫助。然而，偶然的憂患讓他有機會接觸到了玄門（指道家的修行之道）。他感激這種機緣，盡管他的才華未能得到充分的發展，但他慶幸自己能夠得到天命的扶持，并且在國家的恩典下生活。在這個秋天的深夜，急雨敲打著窗戶，時間已經晚了，他自己動手采摘野菜，輔助自己的晚餐。

賞析：
這首詩詞表達了陸游晚年的心境和生活狀態。詩人在年老之際回到了家園，感嘆歲月流逝，家宅破敗，子孫成家立業，自己的文學追求并沒有取得較大的成就，對此感到懊悔。然而，正是因為一些偶然的憂患，他得以接觸到了玄門修行的機緣，使他對人生有了新的認識和體悟。他感激天命的扶持，明白自己的能力有限，但能夠獲得國家的恩典和照顧，對此心懷感激。整首詩以秋夜的景象為背景，窗外的急雨和已經晚了的時間增添了一種深沉的氛圍。詩人自己動手采摘野菜輔助晚餐，展示了他樸素而自給自足的生活態度。

這首詩詞通過對自身經歷和心境的描寫，表達了詩人對人生的思考和領悟。盡管歲月已逝，夢想未能完全實現，但詩人仍然從細微的生活中找到了快樂和滿足，感激自己的命運和國家的關懷。整首詩情感真摯，語言簡練，展示了陸游深沉的內心世界和對生活的獨特感悟。

qiū yè zhāi zhōng
秋夜齋中

cán nián rǎn rǎn fǎn qiū yuán, bài wū xiāo xiāo zhǎng zǐ sūn.
殘年冉冉返丘園，敗屋蕭蕭長子孫。
jiǔ huǐ wén cí fáng dà xué, ǒu yīn yōu huàn dé xuán mén.
久悔文辭妨大學，偶因憂患得玄門。
fú chí hòu sǐ zhī tiān xìng, róng yǎng wú néng hé guó ēn.
扶持後死知天幸，容養無能荷國恩。
jí yǔ dǎ chuāng qiū yòu wǎn, xuán tiāo yě cài zhù pán cān.
急雨打窗秋又晚，旋挑野菜助盤餐。