“衰病不浪出”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《衰病》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
衰病不浪出，閉門煙雨中。
葦花添絮暖，葑火試爐紅。
仕宦螘窠夢，功名馬耳風。
山翁但更事，人看作神通。

詩意：
這首詩詞描繪了作者身患衰病、深居簡出的生活情景。作者感嘆自己的身體狀況日漸衰弱，無法外出閑游，只能閉門自娛自樂。他在煙雨中靜靜地度過時光，感受著寧靜的氛圍。詩中也描繪了冬天里的景象，葦花被風吹得飄落，而這些葦花的絨毛落下后，又給人一種溫暖的感覺。葑火是指用葑草引火，這里用來試驗爐火是否紅熱，意味著作者在家中自爐取暖。最后兩句意味深長，表達了作者對官場生涯的厭倦和對功名的冷淡，認為仕途只是虛幻的幻夢，功名只是過眼云煙。作者以山翁自喻，認為自己只追求內心的事物，而不受世人評判。

賞析：
這首詩詞通過描繪作者的衰病和閉門隱居的生活，表達了對功名利祿的淡漠態度。作者以樸素的語言，表達了對名利權勢的深思熟慮和淡漠超脫的態度。他通過自然景物的描繪，展示了內心的寧靜和追求精神境界的意愿。在塵世喧囂中，他選擇了與世隔絕，追求自我內心的寧靜和安逸。整首詩詞以簡潔的語言表達了作者的心境，給人一種淡泊清寂的感覺。通過對比衰病與閉門煙雨、葦花與葑火、仕宦與功名，詩人展示了對功名利祿的冷峻態度，強調了追求內心價值、超脫塵世的精神追求。這首詩詞具有藝術性和思想性，展現了陸游對人生境遇的獨特見解和內心世界的深沉思考。

shuāi bìng
衰病

shuāi bìng bù làng chū, bì mén yān yǔ zhōng.
衰病不浪出，閉門煙雨中。
wěi huā tiān xù nuǎn, fēng huǒ shì lú hóng.
葦花添絮暖，葑火試爐紅。
shì huàn yǐ kē mèng, gōng míng mǎ ěr fēng.
仕宦螘窠夢，功名馬耳風。
shān wēng dàn gèng shì, rén kàn zuò shén tōng.
山翁但更事，人看作神通。