“鄰僧每欲分齋缽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《晚秋出門戲詠》是宋代文學家陸游的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
閑愁那到野人邊？
萬事元知合付天。
盡醉僅能三龠酒，
新寒未辦一銖綿。
鄰僧每欲分齋缽，
廟史猶來索社錢。
無地置錐真細事，
不妨胸次日超然。

詩意：
這首詩詞表達了作者在晚秋時分出門游玩時的心境和感受。詩人感到內心的閑愁似乎無處不在，但卻無法觸及到自然界的邊界。他認為，人的一切事情都是由天命所決定的。盡管他醉心于享受美好的酒宴，但他只能喝上三杯，而不能一飲而盡。他感受到初冬的寒意，卻還未來得及準備多少溫暖的衣物。他的鄰居僧人總是想要分一些齋食給他，廟宇的管理人員也常常來索要社會捐款。他認為這些瑣碎的事情都是微不足道的，不值一提，而他的心境則超脫于這些世俗紛擾之上。

賞析：
這首詩詞展現了陸游豁達超然的心態。詩人使用了簡練而凝練的語言，通過對細小瑣碎事物的描摹，表達了自己超越塵世的心境。詩中的"閑愁"抒發了作者內心的憂慮和煩惱，但他卻認為這些情感無法觸及到自然界的邊界，從而顯示出他對自然界和宇宙秩序的敬畏和認同。詩人通過對酒和寒冷的描繪，傳達了孤寂和無奈的情感。在詩的后半部分，他以一種平和的態度對待了周圍瑣事的困擾，認為這些煩惱都是微不足道的，不值一提，他的心境超越于這些瑣碎之上。

總體而言，這首詩詞以簡潔的語言表達了作者的內心感受和對世俗瑣事的超脫態度，展示了陸游獨特的思想和詩學風格。

wǎn qiū chū mén xì yǒng
晚秋出門戲詠

xián chóu nà dào yě rén biān? wàn shì yuán zhī hé fù tiān.
閑愁那到野人邊？萬事元知合付天。
jǐn zuì jǐn néng sān yuè jiǔ, xīn hán wèi bàn yī zhū mián.
盡醉僅能三龠酒，新寒未辦一銖綿。
lín sēng měi yù fēn zhāi bō, miào shǐ yóu lái suǒ shè qián.
鄰僧每欲分齋缽，廟史猶來索社錢。
wú dì zhì zhuī zhēn xì shì, bù fáng xiōng cì rì chāo rán.
無地置錐真細事，不妨胸次日超然。