“農功已息有閑牛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《晚秋野興》是宋代文學家陸游的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
病骨支離不耐秋，
今年九月即輕裘。
細書燈下幸能讀，
舊友夢中時與游。
官賦畢輸無吠犬，
農功已息有閑牛。
不知冠蓋朝天客，
也得心安似我不？

詩意：
這首詩詞描繪了陸游在晚秋時節的心境。詩人身體瘦弱，無法忍受秋天的寒冷，因此在九月時就穿上了輕薄的衣裘。他坐在燈下，細細地閱讀書籍，感到幸運。他在夢中與舊友相聚，一起游玩。在詩的后半部分，陸游提到官賦已經交完，沒有犬吠來擾；農事也已經收尾，有牛有閑。他不知道那些身居高位的官員，過著被冠蓋所遮蔽的生活，是否能夠像他一樣心安理得。

賞析：
《晚秋野興》這首詩詞通過對自然景物和個人心境的描寫，表達了詩人的孤獨和對官場生活的反思。詩人的身體虛弱，與秋天的寒冷形成了對比，突顯了他的病痛和脆弱。他提到自己在九月就穿上了輕裘，顯示了對寒冷的敏感和對舒適的向往。在燈下細細閱讀書籍，他感到幸運，這體現了他對知識和文化的珍視。

詩人通過夢中與舊友相聚，表達了對過去友情的懷念和對現實生活的逃避。在夢中，他可以與舊友一起游玩，擺脫了現實的束縛，給他帶來了一絲慰藉和歡愉。

詩的后半部分，陸游描述了自己完成了官賦和農事，沒有了繁瑣的事務，過上了閑適的生活。他思考著那些身居高位的官員，他們是否能夠像他一樣心安理得。這里表達了詩人對官場生活的反思和對簡樸生活的向往。

整首詩詞以自然景物為背景，通過描繪個人心境，反映了詩人內心的孤獨、病痛以及對現實生活的思考。它既展示了詩人的感受和情緒，又抒發了對自由、閑適生活的向往，具有深刻的思想內涵。

wǎn qiū yě xìng
晚秋野興

bìng gǔ zhī lí bù nài qiū, jīn nián jiǔ yuè jí qīng qiú.
病骨支離不耐秋，今年九月即輕裘。
xì shū dēng xià xìng néng dú, jiù yǒu mèng zhōng shí yǔ yóu.
細書燈下幸能讀，舊友夢中時與游。
guān fù bì shū wú fèi quǎn, nóng gōng yǐ xī yǒu xián niú.
官賦畢輸無吠犬，農功已息有閑牛。
bù zhī guān gài cháo tiān kè, yě de xīn ān shì wǒ bù?
不知冠蓋朝天客，也得心安似我不？