“幼婦憂蠶采葉忙”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“幼婦憂蠶采葉忙”全詩
老農愛犢行泥緩，幼婦憂蠶采葉忙。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《春晚即事》陸游 翻譯、賞析和詩意
《春晚即事》是宋代文學家陸游所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
龍骨車鳴水入塘，
雨來猶可望豐穰。
老農愛犢行泥緩，
幼婦憂蠶采葉忙。
詩意：
這首詩描繪了春季農田里的一幕景象。龍骨車指的是農田中的犁，它在田地里耕作的時候發出清脆的聲音。"龍骨車鳴水入塘"形象地描述了農民正在田地中忙碌耕作的場景。詩人通過描寫農田的情景，表達了對豐收的期待和希望。
賞析：
1. 自然景色的描繪：詩中的"龍骨車鳴水入塘"描繪了農田中的農民正在忙碌的場景。這一描寫利用了聲音和視覺的形象，使讀者能夠感受到農田的生動氣息和春天的活力。
2. 農田勞作的表現：詩中描繪了老農愛犢行泥緩，幼婦憂蠶采葉忙。老農和幼婦分別代表了農田中的男性和女性勞動者，他們各自承擔著農田勞作的重任。詩人通過這種描寫，表達了對農田勞動者辛勤勞作的敬意和贊美。
3. 對豐收的期待：詩中提到"雨來猶可望豐穰"，表達了詩人對豐收的期待和希望。春天是農田的關鍵時期，種植作物需要充足的雨水滋潤才能豐收。通過這句話，詩人表達了對農田的期盼和對未來豐收的樂觀態度。
這首詩詞通過描繪農田中的景象，表達了對春季豐收的期待和農民勞作的贊美。它以簡潔的語言和形象的描寫，展示了大自然和人類勞動的美妙結合，同時也傳遞了對美好未來的希望和樂觀情緒。
“幼婦憂蠶采葉忙”全詩拼音讀音對照參考
chūn wǎn jí shì
春晚即事
lóng gǔ chē míng shuǐ rù táng, yǔ lái yóu kě wàng fēng ráng.
龍骨車鳴水入塘，雨來猶可望豐穰。
lǎo nóng ài dú xíng ní huǎn, yòu fù yōu cán cǎi yè máng.
老農愛犢行泥緩，幼婦憂蠶采葉忙。
“幼婦憂蠶采葉忙”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。