“山林亦宴如”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題舍壁》是宋代文學家陸游的作品。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
身寄瓜牛廬，手持科斗書。
尚憎駑戀棧，肯羨鶴乘車？
富貴何加我，山林亦宴如。
年來常去殺，不嘆食無魚。

詩意：
這首詩詞表達了詩人陸游的個人情感和人生觀。他描述了自己居住在瓜牛廬（簡陋的房屋）中，手持著科斗書（古代一種用來測量物體容積的器具）。他表示自己不喜歡奢華的生活，而愿意過簡樸的生活。他對于富貴的追求并不在意，他認為即使是在山林之間，他也能享受到宴樂的樂趣。詩人感慨地說，多年來，他常常自問他的生活方式是否正確，但他從未因為沒有魚而感到嘆息。

賞析：
這首詩詞展現了陸游的獨特人生態度和生活觀念。首先，他選擇住在瓜牛廬，這是一個簡樸的居所，顯示了他對物質享受的不重視。他手持科斗書，可以理解為他對于知識的追求，而不是對財富的追求。他不羨慕那些奢華的人們，而是表達了對自然和寧靜生活的向往。

詩中的對比也很明顯。他憎惡那些被財富所困擾的人，反問他們是否愿意像鶴一樣乘坐華麗的車輛。他認為富貴并不能給他帶來額外的快樂，他在山林之間也能享受生活的樂趣。這種對富貴和財富的淡然態度，彰顯了陸游對內心自在和精神追求的重視。

最后兩句表達了詩人對自己生活方式的自省。他承認多年來，他一直在思考自己的選擇是否正確，但他并不因為沒有魚而感到嘆息。這可以理解為他對于自己所選擇的簡樸生活方式的堅守和對物質欲望的克制。

總而言之，這首詩詞展示了陸游對于簡樸生活和內心自在的追求，以及他對于物質財富的淡漠態度。它表達了作者對于自然和寧靜生活的向往，并通過自省的方式，呼喚人們反思自己的生活選擇。這首詩詞體現了陸游獨特的生活哲學和對于精神追求的重視。

tí shě bì
題舍壁

shēn jì guā niú lú, shǒu chí kē dǒu shū.
身寄瓜牛廬，手持科斗書。
shàng zēng nú liàn zhàn, kěn xiàn hè chéng chē? fù guì hé jiā wǒ, shān lín yì yàn rú.
尚憎駑戀棧，肯羨鶴乘車？富貴何加我，山林亦宴如。
nián lái cháng qù shā, bù tàn shí wú yú.
年來常去殺，不嘆食無魚。