“社雨新添一尺強”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“社雨新添一尺強”全詩
臺省諸公方袞袞，故應分喜到耕桑。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《春社》陸游 翻譯、賞析和詩意
《春社》是宋代文學家陸游的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
柴門西畔枕陂塘，
社雨新添一尺強。
臺省諸公方袞袞，
故應分喜到耕桑。
詩意：
這首詩詞描繪了春天社會集會的場景。詩人描述了自己居住的地方——柴門西側的陂塘，在春雨的滋潤下，農田變得更加肥沃。他觀察到官員們身著華麗的衣袍，顯得莊重威嚴，這是因為他們應該感到高興，因為春雨有利于農田的耕種。
賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了春天社會集會的場景，通過描述自然景觀和人物形象，傳達了作者對農田豐收的喜悅之情。以下是對詩詞的一些賞析點：
1. 自然景觀描寫：詩中的柴門、陂塘和春雨等自然元素，展示了春天的景象。柴門西側的陂塘可能是詩人家附近的水塘或湖泊，通過這一形象描述，傳達出春雨滋潤大地的意境。
2. 社會集會的描繪：詩中提到的社指的是農民在春天的集會，一起慶祝春耕的到來。這種社會集會在古代中國是常見的鄉村風俗，人們會聚集在一起，慶祝新的農作季節的開始。
3. 官員形象的描寫：詩中提到的臺省諸公指的是官員們，他們身著華麗的衣袍，顯得莊重威嚴。這種描寫反映了當時社會的階層和官員們的地位，也暗示了農田豐收對整個社會的重要性。
4. 農田豐收的喜悅：詩人通過描繪春雨滋潤農田，表達了對豐收的喜悅之情。他認為官員們應該感到高興，因為豐收將帶來社會的穩定和繁榮。
總體而言，這首詩詞通過簡潔的語言和生動的描寫，展示了春天社會集會的場景，表達了對農田豐收的喜悅和對農耕社會的理解與贊美。它既展現了自然景觀，又反映了社會現象，具有一定的藝術價值和文化內涵。
“社雨新添一尺強”全詩拼音讀音對照參考
chūn shè
春社
zhài mén xī pàn zhěn bēi táng, shè yǔ xīn tiān yī chǐ qiáng.
柴門西畔枕陂塘，社雨新添一尺強。
tái shěng zhū gōng fāng gǔn gǔn, gù yīng fèn xǐ dào gēng sāng.
臺省諸公方袞袞，故應分喜到耕桑。
“社雨新添一尺強”平仄韻腳
平仄：仄仄平平平仄平
韻腳：(平韻) 下平七陽 (仄韻) 上聲二十二養 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。