“珍重約尋梅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《法云寺》是宋代文人陸游所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
不到法云久，秋高初一來。
廚供菰白美，池蘸水紅開。
橋畔逢游衲，云邊數過桅。
同游恨歸早，珍重約尋梅。

詩意：
這首詩描繪了詩人陸游游覽法云寺的情景以及他與友人分別的感受。詩人表達了對法云寺的向往和對友人的思念之情。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的筆觸，展現了詩人游覽法云寺的場景和內心感受。首句"不到法云久，秋高初一來"，描繪了秋高氣爽的初一，詩人初次到達法云寺的景象。接下來的兩句"廚供菰白美，池蘸水紅開"，通過對法云寺的描述，展示了詩人對法云寺美食和景色的贊美。"菰白"指供奉佛寺的食物，而"水紅"則是指蓮花盛開的景象。

接著，詩人寫到"橋畔逢游衲，云邊數過桅"，表達了在法云寺與僧人相遇的情景。"游衲"指僧人游方，"云邊"則是指法云寺周圍的云霧彌漫之地。這兩句描繪了詩人在法云寺的游覽過程中與僧人相遇的情景。

最后兩句"同游恨歸早，珍重約尋梅"表達了詩人與友人分別時的情感。詩人對同游的友人離開感到惋惜，希望能夠珍重相待，并約定日后再相聚，一同尋找梅花。

整首詩詞以簡潔的語言展示了詩人游覽法云寺的經歷和與友人的別離之情。通過對景物和情感的描繪，詩人將讀者帶入了法云寺的美景中，并流露出對友情的珍重之情。

fǎ yún sì
法云寺

bú dào fǎ yún jiǔ, qiū gāo chū yī lái.
不到法云久，秋高初一來。
chú gōng gū bái měi, chí zhàn shuǐ hóng kāi.
廚供菰白美，池蘸水紅開。
qiáo pàn féng yóu nà, yún biān shù guò wéi.
橋畔逢游衲，云邊數過桅。
tóng yóu hèn guī zǎo, zhēn zhòng yuē xún méi.
同游恨歸早，珍重約尋梅。