“江上人家應勝此”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《江上散步尋梅偶得三絕句》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
鐘殘小院欲消魂，
漠漠幽香伴月痕。
江上人家應勝此，
明朝更出小南門。

詩意：
這首詩詞描繪了一個人在江邊散步時偶然發現梅花的情景。詩人通過對梅花、夜晚和江景的描繪，表達了自然美和人文景觀的交融，以及對美好事物的追求和對未來的期望。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言和深度的意境展現了陸游獨特的藝術才華和感悟力。接下來是對每句詩的解析：

1. 鐘殘小院欲消魂：
這句描繪了一個鐘聲回響在殘破小院中的情景。鐘聲的回蕩使人陶醉其中，具有強烈的感染力和消魂的效果。這里的“欲消魂”表達了詩人對美好事物的追求以及對美的享受的渴望。

2. 漠漠幽香伴月痕：
這句描述了梅花散發出的幽香彌漫在夜晚的空氣中，與明亮的月光相輝映。通過“漠漠幽香”和“月痕”的描繪，表現了詩人對自然景色的細膩觀察和感受。這里的“幽香”和“月痕”也具有隱喻的意義，暗示了梅花之美和夜晚的神秘。

3. 江上人家應勝此：
這句表達了詩人對江上人家的向往和贊美。詩人認為，江上人家的景色更勝梅花的美麗，暗示了詩人對于人文景觀和人類活動的關注和欣賞。

4. 明朝更出小南門：
這句表示明天在小南門外還會有更美的景色出現。這里的“明朝”可以理解為未來或希望之意，表達了詩人對未來的期待和對美好事物的信心。

整首詩以簡練的語言勾勒出江邊散步尋梅的情景，通過對自然景色和人文景觀的描繪，展示了作者對美的追求和對未來的希望。同時，詩詞所蘊含的情感和意境也使讀者感受到了一種寧靜、深沉和超越時空的美感。

jiāng shàng sàn bù xún méi ǒu dé sān jué jù
江上散步尋梅偶得三絕句

zhōng cán xiǎo yuàn yù xiāo hún, mò mò yōu xiāng bàn yuè hén.
鐘殘小院欲消魂，漠漠幽香伴月痕。
jiāng shàng rén jiā yīng shèng cǐ, míng cháo gèng chū xiǎo nán mén.
江上人家應勝此，明朝更出小南門。