“短筇到處即青山”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“短筇到處即青山”全詩
二十四考中書令，不換先生半日閑。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《閑中自詠》陸游 翻譯、賞析和詩意
《閑中自詠》是宋代文學家陸游的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
小艇上時皆綠水，
短筇到處即青山。
二十四考中書令，
不換先生半日閑。
詩意：
這首詩描繪了作者在閑暇時刻的自我吟詠。作者身處小船之上，水面呈現出一片綠意，而周圍的山巒則青翠欲滴。作者曾經參加了二十四次科舉考試，最終榮升為中書令（官職），但他并不追求權位，只希望能與賢人交流，過上半日的閑暇時光。
賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言，表達了作者的閑適心境和對自然的贊美。下面對每個句子進行詳細解析：
1. "小艇上時皆綠水"：小船行駛在水面上，整片水都呈現出綠色。這一句以平實的描寫展示了作者置身于自然之中的景象。
2. "短筇到處即青山"：短短的竹竿（指船槳）無論到哪里，都是一片青山。這里通過對竹竿和青山的對應，將作者坐船的情景與周圍山水的美麗融為一體。
3. "二十四考中書令"：作者參加了二十四次科舉考試，并最終獲得了中書令的官職。這一句揭示了作者經歷了辛苦的考試之路，取得了一定的成就。
4. "不換先生半日閑"：作者不追求官位的更迭，只希望能與賢人交往，享受一段悠閑的時光。這里"先生"指的是學者或賢人，作者表達了對于學術交流和自由自在生活的向往。
整首詩以簡練的語言描繪了作者在小船上的閑適景象，同時抒發了對于官場權位的淡漠態度和對于自由自在生活的向往。這種對自然的贊美和對心靈的寄托，體現了陸游的人生哲學和對真實自我追求的態度。
“短筇到處即青山”全詩拼音讀音對照參考
xián zhōng zì yǒng
閑中自詠
xiǎo tǐng shàng shí jiē lǜ shuǐ, duǎn qióng dào chù jí qīng shān.
小艇上時皆綠水，短筇到處即青山。
èr shí sì kǎo zhōng shū lìng, bù huàn xiān shēng bàn rì xián.
二十四考中書令，不換先生半日閑。
“短筇到處即青山”平仄韻腳
平仄：仄平仄仄平平平
韻腳：(平韻) 上平十五刪 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。