“簿領沈迷無日了”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夜思》是宋代文學家陸游的一首詩詞，描繪了詩人夜晚的思緒和感慨。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

夜思

蒼顏華鬢久低摧，
嘆息何堪歲月催！
殘暑已隨團扇去，
新涼還傍短檠來。
月痕澹澹侵苔砌，
云葉蕭蕭覆水臺。
簿領沈迷無日了，
試憑詩思洗氛埃。

中文譯文：
長時間以來，蒼老的面容和花白的鬢發已經低垂摧殘，
嘆息著歲月的催逼！
殘余的炎熱已隨著團扇離去，
新的涼意卻又靠近短檠而來。
月光斑駁地侵蝕著苔砌，
云葉凋零地覆蓋著水臺。
被瑣事所沉迷，無法分辨日夜的界限，
試著借助詩思來洗滌塵埃。

詩意和賞析：
這首詩以夜晚的思緒為主題，表達了詩人對光陰流逝的感慨和歲月的無情催促。詩中通過描繪自己蒼老的容顏和花白的鬢發，表達了歲月帶來的不可逆轉的變化，以及對光陰流逝的嘆息之情。

在描寫季節變遷方面，詩人通過描述殘余的炎熱離去，新涼的到來，展現了時間的推移和季節的更替。這里的"團扇"和"短檠"都是夏季遮擋炎熱的象征，暗示著夏日的殘余已經過去，涼意已逐漸臨近。

詩中還通過描繪夜晚的景象來表達詩人的思緒。月光斑駁地侵蝕著苔砌，云葉凋零地覆蓋著水臺，營造了一種幽靜而凄涼的氛圍。這些景象與詩人內心的感受相呼應，表達了他對時光流轉的深切感受和對生命脆弱性的思考。

最后兩句描述了詩人沉迷于瑣碎的事務中，無法分辨時間的流轉。他希望通過詩思來洗滌心靈上的塵埃，試圖通過創作詩歌來超越現實的瑣碎和時光的無情，以此尋求一種心靈的凈化和解脫。

總的來說，這首詩通過描繪時光流逝和夜晚的景象，表達了對歲月流轉的感慨和對生命脆弱性的思考。詩人試圖通過詩歌來超越現實的瑣碎和時光的無情，尋求心靈的凈化和解脫。

yè sī
夜思

cāng yán huá bìn jiǔ dī cuī, tàn xī hé kān suì yuè cuī! cán shǔ yǐ suí tuán shàn qù, xīn liáng hái bàng duǎn qíng lái.
蒼顏華鬢久低摧，嘆息何堪歲月催！殘暑已隨團扇去，新涼還傍短檠來。
yuè hén dàn dàn qīn tái qì, yún yè xiāo xiāo fù shuǐ tái.
月痕澹澹侵苔砌，云葉蕭蕭覆水臺。
bù lǐng shěn mí wú rì le, shì píng shī sī xǐ fēn āi.
簿領沈迷無日了，試憑詩思洗氛埃。