“月明滿院鵲驚起”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夜思》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
風掃浮云作快晴，
窗聲終夜雜簾聲。
月明滿院鵲驚起，
霜冷壓棲雞嬾鳴。
名字虛稱舊朝士，
門庭元是老書生。
尚余一事猶堪喜，
北陌東阡醉太平。

詩意：
這首詩描繪了夜晚的景象和作者的思緒。夜晚風吹散了浮云，天空變得晴朗明朗。窗外傳來不絕的窸窸窣窣聲，伴隨著整夜的簾幕聲。明亮的月光照亮了院子，驚起了樹上的鵲鳥，而寒霜的臨世使得雞兒不情愿地鳴叫。作者自稱虛名為舊朝的士人，但實際上只是一個普通的老書生。然而，他仍然有一件讓他喜悅的事情，那就是在北陌和東阡的太平歲月中醉心暢游。

賞析：
《夜思》以簡潔凝練的語言描繪了夜晚的氛圍，通過對自然景物的描繪，表達了作者的內心感受。詩中的風景描寫生動而富有意境，展現了作者對自然的觀察和感受。風掃浮云，天空晴朗，寓意著作者內心的明朗與開朗。窗聲終夜雜簾聲，不僅描繪了夜晚的寂靜，還傳遞了作者對生活瑣事的感知。月明滿院，鵲驚起，霜冷壓棲雞嬾鳴，通過對月光、鳥鳴和寒霜的描繪，反映了作者內心的孤獨和憂愁。名字虛稱舊朝士，門庭元是老書生，揭示了作者雖然自稱有過輝煌的過去，但實際上已經過了壯年，只是個普通的老者。最后兩句表達了作者盡管處于平淡的生活中，仍然能夠找到一份喜悅，太平歲月給予他的寧靜和歡愉。

整首詩以清新的語言描繪了夜晚的景觀，并通過景物的表現和作者的自省，傳遞了對人生境遇的思考。詩人通過對自然景物的描繪，表達了對平淡生活中的喜悅和對過去輝煌的回憶。這首詩以簡約而精煉的詞語，通過細膩的描寫和深沉的情感，展現了詩人對生活的感悟和對人生的思考，給人以深深的思考和共鳴。

yè sī
夜思

fēng sǎo fú yún zuò kuài qíng, chuāng shēng zhōng yè zá lián shēng.
風掃浮云作快晴，窗聲終夜雜簾聲。
yuè míng mǎn yuàn què jīng qǐ, shuāng lěng yā qī jī lǎn míng.
月明滿院鵲驚起，霜冷壓棲雞嬾鳴。
míng zì xū chēng jiù cháo shì, mén tíng yuán shì lǎo shū shēng.
名字虛稱舊朝士，門庭元是老書生。
shàng yú yī shì yóu kān xǐ, běi mò dōng qiān zuì tài píng.
尚余一事猶堪喜，北陌東阡醉太平。