“數掩槿籬端可老”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“數掩槿籬端可老”全詩
詩書幸有先人業，貧賤初非學者羞。
數掩槿籬端可老，一杯藜粥尚何求？東陂未插青秧遍，且與鄰翁卜雨鳩。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《倚樓》陸游 翻譯、賞析和詩意
《倚樓》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
千里江山入倚樓，
高吟聊復寫吾憂。
詩書幸有先人業，
貧賤初非學者羞。
數掩槿籬端可老，
一杯藜粥尚何求？
東陂未插青秧遍，
且與鄰翁卜雨鳩。
詩意：
這首詩以倚樓遠望江山為背景，表達了作者內心的憂慮和對人生的思考。詩人感慨萬物之大、自己之渺小，通過高吟表達內心的痛苦和憂慮，借此舒發自己的情感。詩人也提及了詩書的重要性，感慨自己有幸繼承了前人的文化遺產，盡管貧賤，但并不羞愧。最后，詩人以東陂（地名）未插秧的景象，與鄰翁一起卜算雨水，表達了對自然的關注和與鄰人的交流。
賞析：
這首詩以簡潔、明快的語言描繪了詩人倚樓遠望江山的場景，通過表達自己的憂愁和苦悶，展示了一個富有思考和洞察力的人的內心世界。詩人通過倚樓遠眺，感嘆江山的壯麗和自己的渺小，體現了對世界的關注和思索。他提到詩書，表達了對文化傳統的珍視和對前人智慧的敬仰，以及自己在貧賤中仍然保持尊嚴和自信。最后兩句以東陂未插秧和與鄰人卜雨的情景，展示了對自然的敏感和對鄰里團結的重視。整首詩在簡潔明快的語言中表達了作者的情感和思想，給人以思考和共鳴的空間。
“數掩槿籬端可老”全詩拼音讀音對照參考
yǐ lóu
倚樓
qiān lǐ jiāng shān rù yǐ lóu, gāo yín liáo fù xiě wú yōu.
千里江山入倚樓，高吟聊復寫吾憂。
shī shū xìng yǒu xiān rén yè, pín jiàn chū fēi xué zhě xiū.
詩書幸有先人業，貧賤初非學者羞。
shù yǎn jǐn lí duān kě lǎo, yī bēi lí zhōu shàng hé qiú? dōng bēi wèi chā qīng yāng biàn, qiě yǔ lín wēng bo yǔ jiū.
數掩槿籬端可老，一杯藜粥尚何求？東陂未插青秧遍，且與鄰翁卜雨鳩。
“數掩槿籬端可老”平仄韻腳
平仄：仄仄仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲十九皓 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。