“新月纖纖玉一釣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《倚樓》是宋代文學家陸游的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
暮云細細鱗千疊，
新月纖纖玉一釣。
嘆息化工真妙手，
沖寒來倚水邊樓。

詩意：
這首詩描繪了作者夜晚倚樓憑欄的景象。暮云厚重而連綿不斷，宛如魚鱗疊瓦般覆蓋在天空中。而新月則像一根纖細的玉鉤懸掛在高空，如同一根釣魚線。作者感嘆化工的神奇技藝，驚嘆于人類的智慧和創造力。雖然冬寒襲來，但他仍倚在水邊的樓臺上，享受著這美麗的景色。

賞析：
這首詩通過對自然景物的描繪，表達了作者在夜晚的寂靜中感嘆人類智慧的情感。詩中的暮云細密堆疊，形象地描繪了夜晚天空的云層景象，給人以厚重和連綿的感覺。與之相對照的是新月，作者以"纖纖玉一釣"的形容，將其比喻為一根纖細的釣魚線，形象生動地展現了新月的嬌媚和高懸的姿態。

在詩的最后兩句，作者表達了對化工技藝的贊嘆之情。化工技藝代表了人類的智慧和創造力，作者用"真妙手"來形容，彰顯了對人類工藝的敬佩之情。盡管冬寒襲來，但作者仍然倚在水邊的樓臺上，展現出他對自然美景的欣賞和享受。

整首詩以簡潔而凝練的語言表達了作者對自然景色和人類智慧的贊美之情。通過對天空和月亮的描繪，詩中透露出一種靜謐與寂靜的氛圍，給人以寧靜和沉思的感受。這首詩展示了陸游細膩的觀察力和對美的感受力，同時也反映了他對人類智慧和創造力的敬仰。

yǐ lóu
倚樓

mù yún xì xì lín qiān dié, xīn yuè xiān xiān yù yī diào.
暮云細細鱗千疊，新月纖纖玉一釣。
tàn xī huà gōng zhēn miào shǒu, chōng hán lái yǐ shuǐ biān lóu.
嘆息化工真妙手，沖寒來倚水邊樓。