“茶甌莫喚渠”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“茶甌莫喚渠”全詩
斷香縈倦枕，疏雨滴前除。
未竟華胥樂，茶甌莫喚渠。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《晝睡》陸游 翻譯、賞析和詩意
《晝睡》是宋代文學家陸游所創作的一首詩詞。下面是該詩的中文譯文：
眼昏妨讀書，
不睡復何如？
擁被新寒里，
伸腰午飯余。
斷香縈倦枕，
疏雨滴前除。
未竟華胥樂，
茶甌莫喚渠。
詩意：
這首詩詞描述了作者午間的晝睡情景。陸游在詩中表達了他眼睛疲勞，無法繼續讀書，于是選擇午休的心情。他用被子遮蔽寒意，伸展身體，享受午飯后的閑暇時光。在睡眠中，他聞到枕頭上殘留的香氣，聽到窗外的細雨，這些細節讓他感到舒適宜人。詩詞最后表達了作者對未完成的事物的遺憾，他希望別人不要打擾他的午睡。
賞析：
這首詩詞以簡潔的文字表達了作者午后的休憩狀態。陸游通過描繪細節，展現了他安靜、舒適的午睡時光。他以自然的方式表達了對閱讀疲勞的理解，選擇閉目養神，享受午間的寧靜。詩中的斷香、疏雨等描寫細致入微，給讀者帶來了視覺和嗅覺上的感受。最后兩句表達了作者對未完成事物的思念，也凸顯了他對個人安逸時光的珍惜。整首詩詞情感平和，自然流暢，反映了作者對生活細節的敏感和對悠閑時刻的向往。
“茶甌莫喚渠”全詩拼音讀音對照參考
zhòu shuì
晝睡
yǎn hūn fáng dú shū, bù shuì fù hé rú? yōng bèi xīn hán lǐ, shēn yāo wǔ fàn yú.
眼昏妨讀書，不睡復何如？擁被新寒里，伸腰午飯余。
duàn xiāng yíng juàn zhěn, shū yǔ dī qián chú.
斷香縈倦枕，疏雨滴前除。
wèi jìng huá xū lè, chá ōu mò huàn qú.
未竟華胥樂，茶甌莫喚渠。
“茶甌莫喚渠”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平六魚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。