“登臨故自如”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《足疾》是宋代文學家陸游的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
足疾惟妨拜，登臨故自如。
深知造物意，遣遂此心初。
東塢閑看竹，西溪獨釣魚。
暮歸猶未倦，把卷遶前除。

詩意：
這首詩詞表達了陸游面對身體不適所帶來的限制，但他仍然能夠以自在的心境欣賞大自然，并追求自己內心的寧靜和滿足。詩中通過描繪自己在東塢觀賞竹子，或在西溪獨自垂釣魚時的情景，表達了他對自然的喜愛和對生活的熱愛。即使夜晚歸家，他也不感到疲倦，而是拿起書卷，圍繞在前面，繼續追求學問。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了陸游在身體不適的情況下對生活的積極態度和對自然的熱愛。首兩句“足疾惟妨拜，登臨故自如”，表達了作者因為腳病而無法到拜訪他人，但在登山游覽方面卻沒有受到阻礙。這里的“登臨”可以理解為登高遠眺的意象，也可以理解為登山的行為，代表了對自然和宇宙的探索和追求。

接下來的兩句“深知造物意，遣遂此心初”，表達了作者對造物主的意圖有一種深入的理解，他明白自己內心的追求，因此能夠排除身體的困擾，使自己的內心得到滿足。

詩的后半部分以對自然景色的描繪展開：“東塢閑看竹，西溪獨釣魚”。陸游在東塢靜靜觀賞竹子，或者在西溪獨自垂釣，這些都是他對自然的熱愛和追求寧靜的表現。最后兩句“暮歸猶未倦，把卷遶前除”，表達了即使在夜晚歸家，他也沒有感到疲倦，而是拿起書卷，繼續學習和追求。

整首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者對自然的熱愛和對生活的積極態度。盡管身體受到限制，但他內心的追求和對學問的渴望依然堅持不懈。這種樂觀向上的心態和對自然的熱愛是陸游作品的常見主題之一，也體現了他個人的生活智慧和對人生的思考。

zú jí
足疾

zú jí wéi fáng bài, dēng lín gù zì rú.
足疾惟妨拜，登臨故自如。
shēn zhì zào wù yì, qiǎn suì cǐ xīn chū.
深知造物意，遣遂此心初。
dōng wù xián kàn zhú, xī xī dú diào yú.
東塢閑看竹，西溪獨釣魚。
mù guī yóu wèi juàn, bǎ juǎn rào qián chú.
暮歸猶未倦，把卷遶前除。