“誰知此亂亦不遭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《董逃行》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
漢末盜賊如牛毛，
千戈萬槊更相鏖。
兩都宮殿摩云高，
坐見霜露生蓬蒿。
渠魁赫赫起臨洮，
僵尸自照臍中膏。
危難繼作如崩濤，
王朝荒穢誰復薅？
踰城散走墜空壕，
扶老將幼山中號。
昔者群枉根株牢，
眾憤不能損秋毫；
誰知此亂亦不遭，
名雖放斥實遁逃。
平民踣死聲嗷嗷，
今茲受禍乃我曹！

詩意：
《董逃行》描繪了一個動蕩的時代背景。詩中以盜賊橫行、社會動蕩為背景，表達了作者對當時社會亂象的憂慮和對王朝衰敗的擔憂。作者通過描述盜賊肆虐、王朝荒廢的景象，表達了自身的無奈和對社會困境的痛心。

賞析：
《董逃行》以生動的描寫和抒發情感的方式，反映了宋代社會的動蕩和衰敗。詩中的盜賊如牛毛、千戈萬槊相互廝殺的描繪，形象地展示了社會的混亂和動蕩。兩都宮殿摩云高的描寫，暗示了統治者的奢華和腐敗，與下一句坐見霜露生蓬蒿形成強烈的對比，突出了社會的不公和民眾的苦難。

詩中提到的渠魁赫赫起臨洮、僵尸自照臍中膏，形象地揭示了當時的統治者的腐敗和無能，以及社會的動蕩和危險。危難繼作如崩濤的比喻，表達了社會問題的加劇和無法遏制的勢頭。王朝荒穢誰復薅的疑問，呈現了作者對當時王朝衰敗無人可救的憂慮之情。

詩的最后兩句描述了社會的底層人民在動蕩中的困境和痛苦。踰城散走墜空壕，扶老將幼山中號，表達了無辜平民在亂世中的逃亡和遭遇困境的無奈。平民踣死聲嗷嗷，今茲受禍乃我曹，表達了作者對社會動蕩帶來的災難和自身的無奈與悲哀。

總體而言，這首詩詞通過對當時社會亂象的描繪和對動蕩時代的思考，傳達了作者對社會困境和人民苦難的關切，同時也抒發了自己的無奈和憤慨之情。

dǒng táo xíng
董逃行

hàn mò dào zéi rú niú máo, qiān gē wàn shuò gèng xiāng áo.
漢末盜賊如牛毛，千戈萬槊更相鏖。
liǎng dū gōng diàn mó yún gāo, zuò jiàn shuāng lù shēng péng hāo.
兩都宮殿摩云高，坐見霜露生蓬蒿。
qú kuí hè hè qǐ lín táo, jiāng shī zì zhào qí zhōng gāo.
渠魁赫赫起臨洮，僵尸自照臍中膏。
wēi nàn jì zuò rú bēng tāo, wáng cháo huāng huì shuí fù hāo? yú chéng sàn zǒu zhuì kōng háo, fú lǎo jiàng yòu shān zhōng hào.
危難繼作如崩濤，王朝荒穢誰復薅？踰城散走墜空壕，扶老將幼山中號。
xī zhě qún wǎng gēn zhū láo, zhòng fèn bù néng sǔn qiū háo shéi zhī cǐ luàn yì bù zāo, míng suī fàng chì shí dùn táo.
昔者群枉根株牢，眾憤不能損秋毫；誰知此亂亦不遭，名雖放斥實遁逃。
píng mín bó sǐ shēng áo áo, jīn zī shòu huò nǎi wǒ cáo!
平民踣死聲嗷嗷，今茲受禍乃我曹！