“洗腳上床真一快”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《泛舟過金家埂贈賣薪王翁》
作者：陸游（宋代）

泛舟過金家埂贈賣薪王翁，
老人不復事農桑。
點數雞豚亦未忘，
洗腳上床真一快。
稚孫漸長解燒湯。

中文譯文：
乘船經過金家埂，送給賣柴的王老人，
老人不再從事農桑。
算計雞鴨豬豚也不忘，
洗腳上床真是一種享受。
幼子漸漸長大，會煮開水。

詩意和賞析：
這首詩是陸游的作品，描繪了一個老人的生活情景。詩中的老人已經不再從事農田勞作，但他仍然保持著一種生活的習慣和享受。他點算雞鴨豬豚的數量，雖然已經不再親自養殖，但他仍然關心家中的事務。洗腳之后，他上床休息，感到非常快樂和滿足。稚孫逐漸長大，能夠自己煮開水，這也是老人欣慰的事情。

這首詩通過描繪老人的日常生活細節，表達了對平凡生活的珍視和對家庭的關懷。盡管老人已經年邁，不再勞作，但他仍然在盡自己的能力關心家人，并且享受著簡單而幸福的生活。詩中所表現的對家庭和親情的關懷，以及對平凡生活的贊美，體現了陸游對人情世故的體驗和思考。

整首詩簡潔明快，用詞樸實自然，充滿了溫情和親切感。通過這首詩，讀者可以感受到作者對家庭和生活的熱愛，以及對普通人的尊重和贊頌。它讓人回味起生活中的小幸福，呈現了一種平和安寧的氛圍，引發讀者對家庭、親情和平凡生活的共鳴。

fàn zhōu guò jīn jiā gěng zèng mài xīn wáng wēng
泛舟過金家埂贈賣薪王翁

lǎo rén bù fù shì nóng sāng, diǎn shù jī tún yì wèi wàng.
老人不復事農桑，點數雞豚亦未忘。
xǐ jiǎo shàng chuáng zhēn yī kuài, zhì sūn jiàn zhǎng jiě shāo tāng.
洗腳上床真一快，稚孫漸長解燒湯。