“大千經卷寓微塵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《居室甚隘而藏書頗富率終日不出戶》

掩關小室動經旬，
蠹簡如山伴此身。
百億須彌藏粒芥，
大千經卷寓微塵。

危機已過猶驚顧，
惡夢初回一欠伸。
此段神通君會否？
聽風聽雪待新春。

中文譯文：

住所狹小，卻蓄滿了豐富的藏書，
整日不出戶，靜心研讀。

掩閉房門已有十多天，
書籍如山一般陪伴著我的身影。
無論是億萬部經書，還是微塵中的大千世界，
都融匯在這些書卷之中。

危機已經過去，但我仍感到驚慌不安，
惡夢剛剛開始，我還沒來得及伸個懶腰。
這段文字的奧妙，君是否能理解？
我靜靜地聽風聽雪，等待著新春的到來。

詩意和賞析：

這首詩詞是宋代文學家陸游創作的作品，描繪了作者身處困居之中，卻以豐富的藏書為伴的情景。詩中以掩關小室、蠹簡如山等形象描繪了作者居住的地方狹小而擁擠，但卻蘊藏著大量的書籍。通過對藏書的描述，表達了作者對知識的追求和對學問的熱愛。

詩中提到的"百億須彌藏粒芥"和"大千經卷寓微塵"，形象地描繪了數量龐大的書籍和其中蘊含的無限智慧。雖然身處狹小的居所，但作者可以通過閱讀書籍，感受到宇宙的浩瀚和博大。

在詩的后半部分，作者表達了一種危機已過、惡夢初回的心情，但卻仍然感到驚慌和不安。作者對自己的才智和理解力產生了懷疑，希望能夠理解這段文字的奧妙。最后，作者以靜心等待新春的到來作為結束，表達了對未來的希望和期待。

這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，展現了作者在狹小環境中通過閱讀書籍尋求知識、追求智慧的精神境界。同時，也表達了作者對自身才智的懷疑和對未來的期待。整首詩意蘊含深遠，給人以思考和啟發。

jū shì shén ài ér cáng shū pō fù lǜ zhōng rì bù chū hù
居室甚隘而藏書頗富率終日不出戶

yǎn guān xiǎo shì dòng jīng xún, dù jiǎn rú shān bàn cǐ shēn.
掩關小室動經旬，蠹簡如山伴此身。
bǎi yì xū mí cáng lì jiè, dà qiān jīng juàn yù wēi chén.
百億須彌藏粒芥，大千經卷寓微塵。
wēi jī yǐ guò yóu jīng gù, è mèng chū huí yī qiàn shēn.
危機已過猶驚顧，惡夢初回一欠伸。
cǐ duàn shén tōng jūn huì fǒu? tīng fēng tīng xuě dài xīn chūn.
此段神通君會否？聽風聽雪待新春。