“正自一時偶爾”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“正自一時偶爾”全詩
正自一時偶爾，俗人平地生疑。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《六言雜興》陸游 翻譯、賞析和詩意
《六言雜興》是宋代詩人陸游的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
廣平作梅花賦，
少陵無海棠詩。
正自一時偶爾，
俗人平地生疑。
詩意：
這首詩詞表達了詩人陸游對自己的創作的態度和自我反思。他提到了兩位文人，一位是廣平，他在梅花賦中表達了自己對梅花的贊美；另一位是少陵，他卻沒有寫過關于海棠的詩。陸游在這里以自己為例，暗示自己的詩才或許只是偶爾靈感的產物，與普通人的想法有所不同，這種差異可能會引起一些人的疑惑和不理解。
賞析：
這首詩詞以簡潔的文字抒發了陸游對自己創作的自省與疑慮。首句提到了廣平的梅花賦，梅花在詩詞中常被贊美為堅強、高潔的象征，引出了陸游自己的創作；接著提到少陵沒有寫過海棠的詩，暗示自己的創作或許沒有涉及某些普遍受歡迎的主題。詩的后兩句以"正自一時偶爾"開頭，表明自己的創作只是偶爾的產物，不是常態，這與一般人的想法有所不同。最后一句"俗人平地生疑"則表達了俗人對陸游創作的疑慮和不理解。整首詩詞以簡潔的語言傳達了詩人內心的思考和對自己創作的疑慮，體現了他對文學創作的真實態度。
“正自一時偶爾”全詩拼音讀音對照參考
liù yán zá xìng
六言雜興
guǎng píng zuò méi huā fù, shǎo líng wú hǎi táng shī.
廣平作梅花賦，少陵無海棠詩。
zhèng zì yī shí ǒu ěr, sú rén píng dì shēng yí.
正自一時偶爾，俗人平地生疑。
“正自一時偶爾”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。