“窺窗澹娟娟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《南軒》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
今年秋早涼，七月已蕭然。
南軒修竹下，枕簟終日眠。
時將半殘夢，聽此欲斷蟬。
推枕起太息，四序忽已遷。
功名墮渺莽，衰疾方沈綿。
新月獨多情，窺窗澹娟娟。

詩意：
這首詩詞描繪了一個秋天的景象，以及詩人在南軒（指南邊的小樓）下的閑適生活。詩人身處南軒，躺在竹制的枕簟上整日沉睡。他半醒半夢之間，聽見秋蟬的聲音，感覺時間已經過去了很久。他推起枕頭，發出一聲嘆息，意識到四季的變遷是如此快速。他認為個人的功名已經變得微不足道，而衰老和疾病則變得沉重而持久。然而，新月依然富有感情，透過窗戶微弱地照耀進來，給他帶來了一絲溫暖和美好。

賞析：
這首詩詞以簡潔而凄美的語言表達了詩人對歲月流轉和個人命運的感慨。通過描繪秋天的涼爽氣息和南軒下的寧靜生活，詩人展現了一種超脫塵世的態度。他將自己與自然景象相融合，感受時間的流逝和生命的脆弱。詩中的枕簟、蟬聲和新月等形象，通過細膩的描寫，增加了詩詞的意境和情感。詩人通過對功名、衰老和疾病的反思，表達了對人生追求和虛幻世界的懷疑，同時也體現了對自然和美好事物的珍惜。整首詩詞情感沉郁而深沉，給人以思考和共鳴的空間。

nán xuān
南軒

jīn nián qiū zǎo liáng, qī yuè yǐ xiāo rán.
今年秋早涼，七月已蕭然。
nán xuān xiū zhú xià, zhěn diàn zhōng rì mián.
南軒修竹下，枕簟終日眠。
shí jiāng bàn cán mèng, tīng cǐ yù duàn chán.
時將半殘夢，聽此欲斷蟬。
tuī zhěn qǐ tài xī, sì xù hū yǐ qiān.
推枕起太息，四序忽已遷。
gōng míng duò miǎo mǎng, shuāi jí fāng shěn mián.
功名墮渺莽，衰疾方沈綿。
xīn yuè dú duō qíng, kuī chuāng dàn juān juān.
新月獨多情，窺窗澹娟娟。