“八月山中夜漸長”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“八月山中夜漸長”全詩
遙知南鄭風霜早，已有寒熊犯獵場。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《秋雨漸涼有懷興元》陸游 翻譯、賞析和詩意
《秋雨漸涼有懷興元》是宋代文學家陸游的一首詩詞。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
八月山中夜漸長，
雨聲燈影共凄涼。
遙知南鄭風霜早，
已有寒熊犯獵場。
詩意：
這首詩詞描繪了秋天的景象，表達了詩人對興元（指古代的獵場）的思念之情。夜晚在八月的山中變得越來越長，雨聲和燈影一起營造出一種凄涼的氛圍。詩人遠遠地知道南鄭地區的風霜已經提前到來，寒意逼近，冬季即將到來。他想象到已經有寒熊闖入獵場，預示著狩獵季節的開始。
賞析：
這首詩詞通過描繪秋雨、夜晚和山中的景象，傳達了詩人對興元的懷念之情。詩中運用了寓情于景的手法，通過描繪自然景物的變化來表達內心的情感。夜晚的增長和雨聲的凄涼營造出一種寂寥和孤寂的氛圍，與詩人對興元的思念相呼應。詩人以南鄭地區的風霜和寒熊的出現作為時間的象征，暗示著秋天的到來和冬季即將到來，進一步強化了對興元的聯想。整首詩意境凄迷，音韻和諧，表達了詩人對過去時光和狩獵季節的懷念之情，同時也反映了詩人對自然環境的敏感和對時光流轉的深刻感悟。
陸游是宋代著名的文學家和思想家，他的詩詞作品以其獨特的風格和感人的情感而著稱。《秋雨漸涼有懷興元》展示了他對自然和人生變遷的敏銳觀察力，以及對過去時光和狩獵季節的懷念之情。這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，創造了一幅秋天的畫面，引發讀者對時光流轉和人生變化的思考。
“八月山中夜漸長”全詩拼音讀音對照參考
qiū yǔ jiàn liáng yǒu huái xìng yuán
秋雨漸涼有懷興元
bā yuè shān zhōng yè jiàn zhǎng, yǔ shēng dēng yǐng gòng qī liáng.
八月山中夜漸長，雨聲燈影共凄涼。
yáo zhī nán zhèng fēng shuāng zǎo, yǐ yǒu hán xióng fàn liè chǎng.
遙知南鄭風霜早，已有寒熊犯獵場。
“八月山中夜漸長”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄仄仄
韻腳：(平韻) 下平七陽 (仄韻) 上聲二十二養 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。