“破裘雖百結”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雨后出門散步》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

雨后出門散步，
細水穿沙溜。
殘云扶雨歸，
不成游酒市，
且作倚漁扉。
老大徂年速，
羈窮壯志違。
破裘雖百結，
猶勝泣牛衣。

中文譯文：
雨后出門散步，
細水穿過沙灘。
殘云攜帶著雨水歸去，
不能成為游酒市，
只好依靠漁門。
年歲迅速老去，
困于貧窮，壯志無法實現。
破舊的皮裘雖然有許多補丁，
但仍然比哭泣的牛衣強。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了雨后的景象，以及詩人在雨后出門散步時的思考和感慨。詩中的細水穿沙溜形象地描繪了雨水在沙灘上流動的樣子，給人以細膩而流暢的感覺。殘云扶雨歸則表達了雨過天晴的意象，也可以理解為詩人寄托自己難以實現的夢想和追求。

詩的下半部分則體現了詩人在現實生活中的困境和無奈。他感嘆自己年歲漸長，時間流逝得很快，而自己的抱負和志向卻受到了羈絆和貧窮的限制，無法實現。破裘雖然有許多補丁，但仍然比那件泣血的牛衣更好，這里可以理解為詩人雖然貧窮，但仍然比那些順從現實、放棄追求的人更有尊嚴和堅守。

整首詩以雨后景象為背景，通過表現詩人內心的思考和感慨，表達了對現實生活的無奈和對追求理想的堅守。詩中運用了細膩的描寫和比喻，展示了詩人對于人生境遇的思考和情感的抒發，同時也體現了詩人對于堅守理想和尊嚴的追求。

yǔ hòu chū mén sàn bù
雨後出門散步

xì shuǐ chuān shā liū, cán yún fú yǔ guī.
細水穿沙溜，殘云扶雨歸。
bù chéng yóu jiǔ shì, qiě zuò yǐ yú fēi.
不成游酒市，且作倚漁扉。
lǎo dà cú nián sù, jī qióng zhuàng zhì wéi.
老大徂年速，羈窮壯志違。
pò qiú suī bǎi jié, yóu shèng qì niú yī.
破裘雖百結，猶勝泣牛衣。