“所至苦水涸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《初春紀事》是宋代文學家陸游的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

初春紀事

經過一個寒冬，少有雨雪，到處的苦水都已經干涸。
園中的蔬菜葉子上生滿了蟲蛀，山間步道上的船只已經半傾斜。
迎來初春的時候，雨水不斷地降落，喜氣充滿了村落。
同時，聽說湖邊的小路上，早已經有桃花破繭而出。
拿起一杯酒，我和父子自飲，相互致以慶賀。

譯文：
In the Early Spring

Having endured a winter with little rain or snow, the bitter waters have dried up.
The leaves of the garden's vegetables are infested with pests, and the boats on the mountain path are half dilapidated.
With the arrival of early spring, the rain falls incessantly, filling the village with a festive atmosphere.
I have also heard that by the lake's edge, the small peach blossoms have already burst forth.
Holding up a cup of wine, my father and I celebrate together, reciprocating each other's joy.

詩意和賞析：
《初春紀事》描繪了初春時節的景象，以及詩人對自然變化的感慨和對家庭團聚的喜悅之情。

詩詞的開篇，詩人描述了經歷了一個寒冬后的景象。由于少有雨雪，到處的苦水都已經干涸，這表達了冬季的干旱和荒涼。園中的蔬菜受到蟲蛀的侵害，山間的船只也已經破敗不堪，這反映了冬季的嚴寒和歲月的摧殘。

而隨著初春的到來，詩人描述了春雨不斷降落的景象，帶來了喜慶和生機。村落中充滿了喜氣，預示著春天的到來，人們的心情也隨之舒暢。

詩詞的結尾，詩人提到湖邊的小路上已經有桃花破繭而出，這象征著春天的希望和新生。最后，詩人與父親一起舉杯暢飲，共同慶賀春天的到來，體現了家庭團聚和親情的溫暖。

整首詩詞以簡潔明快的語言描繪了初春時節的景象，通過對自然的觀察和感悟，表達了詩人對季節變化的思考和對生活的熱愛。同時，詩人將家庭的溫暖與自然的變遷相結合，展現了對親情和家庭團聚的珍視和喜悅之情。

chū chūn jì shì
初春紀事

jīng dōng shǎo yǔ xuě, suǒ zhì kǔ shuǐ hé.
經冬少雨雪，所至苦水涸。
yuán shū yè duō dù, shān bù chuán bàn gé.
園蔬葉多蠹，山步船半閣。
rù chūn yī zài yǔ, xǐ qì mǎn xū luò.
入春一再雨，喜氣滿墟落。
yòu wén hú biān lù, yǐ pò xiǎo táo è.
又聞湖邊路，已破小桃萼。
yī zūn tǎng kě xié, fù zǐ zì chóu zuò.
一尊儻可攜，父子自酬酢。