“獨喜此身強健在”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《初夏道中》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

桑間葚熟麥齊腰，
鶯語惺惚野雉驕。
日薄人家曬蠶子，
雨余山客買魚苗。
豐年隨處俱堪樂，
行路終然不自聊。
獨喜此身強健在，
又搖團扇著絺蕉。

中文譯文：
桑樹叢中桑葚已經成熟，麥田里的麥子長得齊腰高；
鶯鳥的歌聲清脆悅耳，野雉自豪地昂首挺胸。
太陽逐漸西斜，人們在家曬蠶繭；
雨過之后，山中的游客購買魚苗。
豐收的季節到處都是喜悅，走在路上也不再感到寂寞。
我獨自喜悅自己身體健壯，又搖動團扇遮擋炎熱。

詩意和賞析：
《初夏道中》以描繪初夏時節的自然景物和農田生活為主題，通過細膩的描寫展現了作者內心的喜悅和樂觀情緒。

詩的開篇描述了桑樹叢中葚果成熟的景象，麥子也長得郁郁蔥蔥，展現了大自然生機勃勃的景象。鶯鳥的歌聲和野雉的驕傲態度進一步增添了生動的氛圍。

接下來，詩中描寫了農田生活的一些細節，人們在太陽西斜時曬蠶繭，山中的游客購買魚苗。這些細節揭示了農耕生活的繁忙和喜悅，以及農田與山野之間的交流和互動。

詩的后半部分表達了作者對豐收季節的喜悅，他認為無論走到哪里都充滿了快樂，不再感到寂寞。最后兩句表達了作者對自己身體健壯的喜悅，他手持團扇，搖動遮擋炎熱的絹蕉，體現了他的自信和堅韌。

整首詩以清新明朗的筆觸，描繪了初夏時節的美好景象和人們的歡樂心情。通過對大自然和農田生活的描寫，作者表達了對豐收和健康的慶祝，以及對生活的積極態度。這首詩詞展示了陸游細膩的觀察力和對生活的熱愛，體現了宋代文人的風采。

chū xià dào zhōng
初夏道中

sāng jiān rèn shú mài qí yāo, yīng yǔ xīng hū yě zhì jiāo.
桑間葚熟麥齊腰，鶯語惺惚野雉驕。
rì báo rén jiā shài cán zǐ, yǔ yú shān kè mǎi yú miáo.
日薄人家曬蠶子，雨余山客買魚苗。
fēng nián suí chù jù kān lè, xíng lù zhōng rán bù zì liáo.
豐年隨處俱堪樂，行路終然不自聊。
dú xǐ cǐ shēn qiáng jiàn zài, yòu yáo tuán shàn zhe chī jiāo.
獨喜此身強健在，又搖團扇著絺蕉。