“客庖消底物”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《平水》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
水悍溪橋敗，沙頹野徑移。
年華入詩卷，心事付筇枝。
雨霽鵓鳩喜，春歸鶗鳺知。
客庖消底物，麥飯薦蕝絲。

詩意：
這首詩以自然景觀為背景，表達了詩人對歲月流轉和生活瑣事的思考。詩中描繪了溪水悍急，橋梁破敗，沙土傾斜，野徑改變的場景。詩人將自己的心思隨著年華的流逝而寫入詩卷，并將心事寄托在竹筇之上。雨過天晴時，鵓鳩歡喜，春天歸來時，鶗鳺會知曉。客人的飯食消耗殆盡，只剩下一些谷物，而麥飯中夾雜著一絲蔬菜，可以品嘗。

賞析：
這首詩通過描繪自然景物和生活瑣事來表達對時光流逝和生活變遷的感慨。溪水悍急、橋梁破敗以及沙土傾斜的描繪，傳達了歲月的無情和自然界的變幻。詩人將自己的心思寫入詩卷，寓意著歲月的流逝和個人經歷的積累。雨過天晴時，鵓鳩歡喜，春天歸來時，鶗鳺會知曉，這些描寫展示了自然界的喜悅和春天的回歸，與詩人內心的期盼相呼應。

最后兩句描寫了客人的飯食，借物抒情，透露出生活的樸素和平凡。客人的飯食幾乎消耗殆盡，只剩下一些谷物，而其中夾雜著一絲蔬菜，這種簡單的麥飯代表著詩人的生活狀態，但也蘊含了一絲希望和滋味。整首詩以簡潔的語言描繪了自然景物和生活細節，展現了詩人對時光流逝和生活的思考和感慨，同時也傳達了對平凡生活的熱愛和對希望的追求。

píng shuǐ
平水

shuǐ hàn xī qiáo bài, shā tuí yě jìng yí.
水悍溪橋敗，沙頹野徑移。
nián huá rù shī juàn, xīn shì fù qióng zhī.
年華入詩卷，心事付筇枝。
yǔ jì bó jiū xǐ, chūn guī tí fū zhī.
雨霽鵓鳩喜，春歸鶗鳺知。
kè páo xiāo dǐ wù, mài fàn jiàn jué sī.
客庖消底物，麥飯薦蕝絲。