“一種逢春各短長”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一種逢春各短長”全詩
可憐陌上離離草，一種逢春各短長！
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《平水》陸游 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《平水》
朝代：宋代
作者：陸游
平水古鎮風塵中，
我拄著杖踏斜陽。
可憐陌上離離草，
春天來臨各有短長！
詩意與賞析：
這首詩詞描繪了陸游在一個風塵撲面的古鎮上的情景。詩人拄著拐杖，踱步于斜陽之下。他看到路旁的離離草，感到十分可憐。草木的生長與春天的到來息息相關，它們各自有著短暫或長久的生命。這種景象引發了詩人對于時間流轉和生命短暫性的思考。
詩中的"平水"指的是一個古鎮的名字，也可以理解為平凡的水鄉。這個古鎮充滿了塵土和喧囂，與詩人內心的寧靜和思考形成鮮明的對比。
詩人用"拄杖踏斜陽"來形容自己的行走，這個動作使他更加顯得孤獨和頹廢。他的行走似乎與時間的流逝相呼應，暗示著人們在時間中的輾轉和漂泊。
"離離草"形容路旁的草木，這里的"離離"意味著疏離、分散的狀態。詩人觀察到這些草木的生命短暫，不同的植物會有不同的生長周期，各自各有短長。這種景象與人的生命也有共通之處，人們的一生也有長有短，有得有失。
通過對平凡景物的觀察和思考，詩人表達了對于時間流轉和生命短暫性的思索。他以自然景象中的草木生長為比喻，抒發了對于人生短暫的感慨和對于生命的珍惜。這首詩詞雖然簡短，但通過簡潔的語言表達出了深刻的哲理和感慨，展示了陸游獨特的感悟和人生態度。
“一種逢春各短長”全詩拼音讀音對照參考
píng shuǐ
平水
lǚ fàn fēng āi xiǎo shì bàng, què hū zhǔ zhàng tà xié yáng.
旅飯風埃小市傍，卻呼拄杖踏斜陽。
kě lián mò shàng lí lí cǎo, yī zhǒng féng chūn gè duǎn cháng!
可憐陌上離離草，一種逢春各短長！
“一種逢春各短長”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平七陽 (仄韻) 上聲二十二養 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。