“悠悠千載後”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蜀漢》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
蜀漢崎嶇外，江湖莽蒼中。
冷官家世事，獨立古人風。
已老學猶力，久窮詩未工。
悠悠千載后，此意與誰同？

詩意：
《蜀漢》這首詩描繪了詩人內心深處對歷史的思考和自我反省。詩中通過對蜀漢的描述，表達了作者對于時代變遷和個人經歷的感慨。作者感嘆蜀漢的崎嶇艱險并將其和江湖的蒼茫相對照，以此寄托自己對于時代變遷的感慨和對自身處境的思考。作者提到自己作為一個官員，對于世事冷漠，但他卻保持著古人的風骨和獨立的精神。然而，盡管已經年老，但他依然努力學習，雖然長期貧困卻未能有所成就。最后，作者反問千年之后，他的這種思考和感慨，是否會有人能夠共鳴。

賞析：
這首詩以簡潔的語言表達了作者內心的情感和思考。通過對蜀漢的描繪，詩人將其與江湖的蒼茫相對照，突顯了時代的變遷和個人的孤獨感。詩中提到的冷官家世事，表達了作者對于官場的冷漠和對傳統價值觀的質疑。然而，盡管處境艱難，作者仍然保持著學習的熱情和對古人的崇敬，表現了他堅韌不拔的品性和對詩歌創作的追求。最后，作者反問千年之后，他的這種思考和感慨是否會被后人理解和共鳴，表達了一種對于人生價值的思考和對流逝時光的悲涼之情。

這首詩通過簡練的語言和思想深度，表達了作者內心的苦悶和對人生的思考。它既具有歷史背景，又抒發了詩人個人的情感和追求，具有一定的普遍性和思想性。陸游以他獨特的表達方式，將個人的經歷和情感與時代的變遷相結合，使這首詩成為宋代文學中的佳作之一。

shǔ hàn
蜀漢

shǔ hàn qí qū wài, jiāng hú mǎng cāng zhōng.
蜀漢崎嶇外，江湖莽蒼中。
lěng guān jiā shì shì, dú lì gǔ rén fēng.
冷官家世事，獨立古人風。
yǐ lǎo xué yóu lì, jiǔ qióng shī wèi gōng.
已老學猶力，久窮詩未工。
yōu yōu qiān zǎi hòu, cǐ yì yǔ shuí tóng?
悠悠千載後，此意與誰同？