“老死山林初不憾”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“老死山林初不憾”全詩
琴書自足閑中樂,天地能容醉後狂。
老死山林初不憾,夢游河渭獨難忘。
谷城黃石今安在?取履猶思效子房。
分類:
作者簡介(陸游)

陸游(1125—1210),字務觀,號放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶,高宗時應禮部試,為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首,內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《霜天雜興》陸游 翻譯、賞析和詩意
《霜天雜興》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析:
詩詞中文譯文:
楓業全丹槲葉黃,
江城殘角伴斜陽。
琴書自足閑中樂,
天地能容醉后狂。
老死山林初不憾,
夢游河渭獨難忘。
谷城黃石今安在?
取履猶思效子房。
詩意:
這首詩詞通過描繪秋天的景象,表達了詩人對自然和人生的思考。詩人以秋天的景色為背景,表達了對歲月流轉和人生變遷的感慨和思考。詩中融入了對琴書、酒宴和自由閑適生活的向往,以及對歷史名人子房的崇敬之情。
賞析:
1. 第一句“楓業全丹槲葉黃”,描繪了秋天的景色,楓樹葉變紅,槲樹葉變黃,展現了秋天的豐收和變遷之美。
2. 第二句“江城殘角伴斜陽”,通過描繪夕陽下的江城殘垣,表達了歲月流轉、興衰之感。
3. 第三句“琴書自足閑中樂”,表達了詩人對自由閑適生活的向往,琴書是詩人消遣時的樂趣。
4. 第四句“天地能容醉后狂”,表達了詩人希望能夠放縱自己,盡情享受人生的豪情壯志。
5. 第五句“老死山林初不憾”,表達了詩人對隱居山林生活的滿足和對生命的豁達態度。
6. 第六句“夢游河渭獨難忘”,表達了詩人對過去美好時光的懷念和回憶。
7. 最后兩句表達了對歷史名人子房的敬仰之情,同時也暗示了對自身事業的思考和期許。
這首詩詞通過對秋天景色的描繪和對人生的思考,表達了詩人對自由寧靜生活的向往,對歷史名人的敬仰,以及對生命和人生的思考和感慨。整首詩意蘊含深遠,給人以思考和啟迪。
“老死山林初不憾”全詩拼音讀音對照參考
shuāng tiān zá xìng
霜天雜興
fēng yè quán dān hú yè huáng, jiāng chéng cán jiǎo bàn xié yáng.
楓業全丹槲葉黃,江城殘角伴斜陽。
qín shū zì zú xián zhōng lè, tiān dì néng róng zuì hòu kuáng.
琴書自足閑中樂,天地能容醉後狂。
lǎo sǐ shān lín chū bù hàn, mèng yóu hé wèi dú nán wàng.
老死山林初不憾,夢游河渭獨難忘。
gǔ chéng huáng shí jīn ān zài? qǔ lǚ yóu sī xiào zǐ fáng.
谷城黃石今安在?取履猶思效子房。
“老死山林初不憾”平仄韻腳
平仄:仄仄平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲二十八勘 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。