“早知送老桑麻野”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“早知送老桑麻野”全詩
早知送老桑麻野，悔失安西萬里行。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《聞角》陸游 翻譯、賞析和詩意
《聞角》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
河水潔白如銀，天空淡青。
角聲中傳來玉關的情感。
早知道送老去種桑麻于野外，
現在后悔失去了安西萬里的旅行。
詩意：
這首詩描繪了一幅寧靜而富有禪意的景象。詩人通過描寫河水潔白如銀和天空淡青的景色，表達了大自然的寧靜和美麗。在這樣的環境中，詩人聽到了遠處傳來的角聲，這角聲中蘊含著一種讓人向往的情感，讓人聯想到遙遠的玉關。然而，詩人現在后悔起初不知道將自己的時間浪費在不重要的事情上，而錯失了去安西萬里行的機會。
賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了大自然的美景和詩人的內心感受。通過對河水和天空的描繪，詩人展示了對自然景色的敏銳觀察和感受。角聲的出現給詩中增添了一絲神秘和遙遠的感覺，使詩人的情感與遠方的玉關聯系在一起。詩人的內心矛盾也在詩中表露無疑，他后悔自己當初沒有珍惜時光，而是將寶貴的時間浪費在無關緊要的事情上。最后兩句詩表達了詩人對失去機會的懊悔之情，同時也凸顯了對遠方旅行的向往和遺憾。整首詩通過對自然景色和內心情感的描繪，傳達了對于時光流逝和機會的思考，以及對遠方旅行和自我反省的情感表達。
“早知送老桑麻野”全詩拼音讀音對照參考
wén jiǎo
聞角
hé bái rú yín tiān dàn qīng, jiǎo shēng zhōng yǒu yù guān qíng.
河白如銀天淡青，角聲中有玉關情。
zǎo zhī sòng lǎo sāng má yě, huǐ shī ān xī wàn lǐ xíng.
早知送老桑麻野，悔失安西萬里行。
“早知送老桑麻野”平仄韻腳
平仄：仄平仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十一馬 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。