“扶汝醉初醒”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“扶汝醉初醒”出自唐代杜甫的《路逢襄陽楊少府入城戲呈楊員外綰》，
詩句共5個字，詩句拼音為：fú rǔ zuì chū xǐng，詩句平仄：平仄仄平仄。
“扶汝醉初醒”全詩
《路逢襄陽楊少府入城戲呈楊員外綰》
寄語楊員外，山寒少茯苓。
歸來稍暄暖，當為劚青冥。
翻動神仙窟，封題鳥獸形。
兼將老藤杖，扶汝醉初醒。
歸來稍暄暖，當為劚青冥。
翻動神仙窟，封題鳥獸形。
兼將老藤杖，扶汝醉初醒。
分類： 寄語
作者簡介(杜甫)
杜甫（712－770），字子美，自號少陵野老，世稱“杜工部”、“杜少陵”等，漢族，河南府鞏縣（今河南省鞏義市）人，唐代偉大的現實主義詩人，杜甫被世人尊為“詩圣”，其詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”，為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區別開來，杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國憂民，人格高尚，他的約1400余首詩被保留了下來，詩藝精湛，在中國古典詩歌中備受推崇，影響深遠。759-766年間曾居成都，后世有杜甫草堂紀念。
路逢襄陽楊少府入城戲呈楊員外綰翻譯
張德寬
提醒楊員外，山寒地凍，不要去采集茯苓。等待天氣稍暖，方為挖掘好時機。
那時可以隨心所欲翻動神仙洞窟一般的松樹根系，得到奇形怪狀的東西。
或許意外收獲一株老藤樹杖，也好在您這位好酒之人醉酒醒來時扶您一把！
“扶汝醉初醒”全詩拼音讀音對照參考
lù féng xiāng yáng yáng shào fǔ rù chéng xì chéng yáng yuán wài wǎn
路逢襄陽楊少府入城戲呈楊員外綰
jì yǔ yáng yuán wài, shān hán shǎo fú líng.
寄語楊員外，山寒少茯苓。
guī lái shāo xuān nuǎn, dāng wèi zhǔ qīng míng.
歸來稍暄暖，當為劚青冥。
fān dòng shén xiān kū, fēng tí niǎo shòu xíng.
翻動神仙窟，封題鳥獸形。
jiān jiāng lǎo téng zhàng, fú rǔ zuì chū xǐng.
兼將老藤杖，扶汝醉初醒。
“扶汝醉初醒”平仄韻腳
拼音：fú rǔ zuì chū xǐng
平仄：平仄仄平仄
韻腳：(平韻) 下平九青 (仄韻) 上聲二十四迥 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平仄仄平仄
韻腳：(平韻) 下平九青 (仄韻) 上聲二十四迥 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“扶汝醉初醒”的相關詩句
“扶汝醉初醒”的關聯詩句
網友評論
* “扶汝醉初醒”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“扶汝醉初醒”出自杜甫的 《路逢襄陽楊少府入城戲呈楊員外綰》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。