“一點青燈冷結花”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《初冬雜詠》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

夜晚，父子二人共同坐在窗前煎茶，
一盞青燈散發著寒意，茶水在里面結成了花。
村落里靜悄悄，連狗吠聲都沒有傳來，
園林中明亮的月光下，卻有啼鴉的鳴叫聲。

這首詩通過描繪初冬夜晚的景象，表達了一種寂靜與凄涼的氛圍。父子共煎茶，暖意融融，然而詩中的青燈卻散發出寒冷的光芒，茶水結成花，形象地描繪了冷冽的冬季氣氛。村落中安靜無聲，沒有犬吠聲的出現，給人一種荒涼的感覺。而在園林中，明亮的月光下，卻有啼鴉的鳴叫聲，這種不和諧的組合進一步強化了詩中冷寂的意境。

這首詩詞運用了寥寥數筆的描寫，通過簡潔的語言將初冬夜晚的景象展現出來。作者通過對于寂靜、冷寒的描繪，營造出一種孤寂、凄涼的氣氛。這種冷冽的氛圍使人感受到初冬的寒冷，同時也引發人們對于生命的思考。整首詩以寥寥數語，展示了陸游對于自然景觀的敏銳觀察和獨特的感受力，給人以深思和共鳴。

chū dōng zá yǒng
初冬雜詠

yè chuāng fù zǐ gòng jiān chá, yì diǎn qīng dēng lěng jié huā.
夜窗父子共煎茶，一點青燈冷結花。
cūn luò dào qīng wú quǎn fèi, yuán lín yuè shàng yǒu tí yā.
村落盜清無犬吠，園林月上有啼鴉。