“同游無復白頭新”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“同游無復白頭新”全詩
鵲從熟後頻分食，鹿漸馴來不避人。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《初冬雜詠》陸游 翻譯、賞析和詩意
《初冬雜詠》是宋代文學家陸游所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
老去胸中百事真，
同游無復白頭新。
鵲從熟後頻分食，
鹿漸馴來不避人。
詩意：
這首詩詞表達了作者對歲月流轉和人生變遷的感慨。詩中描繪了初冬時節的景象，并以此為背景，表達了作者對自己日漸老去的感覺。他感慨自己內心的真實感和經歷的豐富，已無法與年輕人一起游玩，享受新鮮事物的喜悅。通過描述鵲和鹿的行為，作者也映射出自己對自然界變化的觀察和反思。
賞析：
1. 對歲月流轉的感慨：詩中的"老去胸中百事真"表達了作者年事已高，但內心仍然保持著真摯和豐富的感受。這一句傳達了歲月流轉帶來的經驗積累和對真實感的追求。
2. 與年輕人的差異："同游無復白頭新"這句話表達了作者已無法與年輕人一起游玩，分享新鮮事物的喜悅。白頭新指的是年輕人的新奇與興奮，而作者因年歲已高，已無法再有這種體驗。
3. 對自然界變化的觀察和反思：詩中的鵲和鹿是作者觀察到的自然界的動物，通過它們的行為，作者傳達了歲月流轉和變化的感慨。鵲從熟后頻分食，鹿漸馴來不避人，描繪了自然界中動物的變化和習性的轉變，也暗喻了人生階段的轉折和變化。
總體而言，這首詩詞以初冬的景象為背景，通過描繪自然界的變化和動物的行為，抒發了作者對歲月流轉和人生變遷的感慨。通過自然景物和動物的形象，詩詞傳達了作者對時光的把握和對人生意義的思考。
“同游無復白頭新”全詩拼音讀音對照參考
chū dōng zá yǒng
初冬雜詠
lǎo qù xiōng zhōng bǎi shì zhēn, tóng yóu wú fù bái tóu xīn.
老去胸中百事真，同游無復白頭新。
què cóng shú hòu pín fēn shí, lù jiàn xún lái bù bì rén.
鵲從熟後頻分食，鹿漸馴來不避人。
“同游無復白頭新”平仄韻腳
平仄：平平平仄平平平
韻腳：(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。