“篇成能使鬼神愁”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“篇成能使鬼神愁”全詩
君看夏木扶疏句，還許詩家更道不？
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《讀陶詩》陸游 翻譯、賞析和詩意
《讀陶詩》是宋代文人陸游創作的一首詩詞。這首詩表達了陸游對陶淵明和謝靈運的贊賞，以及對他們詩作的崇敬之情。
以下是對這首詩詞的中文譯文：
陶謝文章造化侔，
篇成能使鬼神愁。
君看夏木扶疏句，
還許詩家更道不？
詩意：
這首詩詞以陶淵明和謝靈運的詩歌才華為主題，表達了陸游對二人才情的高度贊賞。陸游認為陶淵明和謝靈運的作品在藝術創作上達到了與自然界的造化相媲美的境地，他們的詩篇甚至能夠讓鬼神感到愁緒。陸游呼吁讀者們仔細欣賞陶淵明和謝靈運的作品，特別是其中夏木扶疏的句子，因為這些作品可以進一步超越其他詩人的境界。
賞析：
這首詩詞展示了陸游對陶淵明和謝靈運的崇敬之情，以及對他們詩作的獨特評價。陶淵明是東晉時期著名的田園詩人，他的作品以描繪自然風光和抒發人生哲理為主，深受后人喜愛。謝靈運是五代時期的文學家，他的作品以豪放灑脫、自由奔放的風格著稱。陸游認為陶淵明和謝靈運的詩歌才華在藝術上與自然界的造化不相上下，甚至能讓鬼神感到愁緒，顯示了他們的作品具有超凡的藝術力量。
陸游在詩中特別提到了夏木扶疏的句子，這是指陶淵明的作品中經常出現的描寫夏季樹木茂盛、枝葉繁茂的情景。陸游認為這些描寫具有獨特的藝術魅力，超過其他詩人的表現，因此他呼吁讀者們要仔細觀賞和品味這些詩句。
總的來說，這首詩詞表達了陸游對陶淵明和謝靈運的推崇和敬仰之情，贊賞他們超越常人的詩歌才華，并鼓勵讀者們深入欣賞他們的作品，特別是那些描繪夏季樹木扶疏的句子，以尋求更高層次的藝術享受。
“篇成能使鬼神愁”全詩拼音讀音對照參考
dú táo shī
讀陶詩
táo xiè wén zhāng zào huà móu, piān chéng néng shǐ guǐ shén chóu.
陶謝文章造化侔，篇成能使鬼神愁。
jūn kàn xià mù fú shū jù, hái xǔ shī jiā gèng dào bù?
君看夏木扶疏句，還許詩家更道不？
“篇成能使鬼神愁”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。