“鯨吞鼉作渾閑事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《海上作》是宋代陸游創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
厭逐紛紛兒女曹，
掛帆江海寄吾豪。
鯨吞鼉作渾閑事，
要看秋濤天際高。

詩意：
這首詩以海上為背景，表達了作者對紛擾繁雜的人世感到厭倦，渴望遠離塵囂，放眼江海，自由自在地追尋自己的豪情壯志。作者觀察自然界的奇妙景象，用以寄托自己對人生境遇的思考。

賞析：
1. 第一句詩“厭逐紛紛兒女曹”，表達了作者對于人世間紛繁瑣碎的事物感到厭倦。這里的“兒女曹”指的是人們的繁雜事務和親朋好友，作者希望遠離這些紛紛擾擾的人際關系，追求內心的寧靜和自由。

2. 第二句詩“掛帆江海寄吾豪”，表達了作者追求自由豪情的心愿。掛帆出海象征著作者遠離塵囂，追尋自己的理想和志向。江海既可以理解為具體的水域，也可以象征廣闊的人生舞臺，吾豪指的是作者自己的豪情壯志。

3. 第三句詩“鯨吞鼉作渾閑事”，描繪了海洋中奇妙的景象。鯨吞鼉是指巨大的鯨魚和鼉龍，它們在海洋中的活動被作者視為悠閑自得的事情。這里作者用自然界的景象來對比人世間的紛爭，暗示著人們應該放下瑣事，追求內心的寧靜與寬廣。

4. 最后一句詩“要看秋濤天際高”，表達了作者追求高遠理想的心愿。秋濤指的是大海的波濤，象征著壯闊和激蕩的力量，作者希望能夠遠眺秋天的海面，尋找自己追求的高度和廣闊的前景。

《海上作》展現了陸游對于塵世瑣碎的煩惱和對人生自由追求的向往。通過對自然景物的描繪，作者表達了對寧靜、自由和高遠理想的追求。整首詩以簡潔明快的語言，直抒胸臆，給人以豪情壯志的感受，也啟發人們反思生活的真諦和價值。

hǎi shàng zuò
海上作

yàn zhú fēn fēn ér nǚ cáo, guà fān jiāng hǎi jì wú háo.
厭逐紛紛兒女曹，掛帆江海寄吾豪。
jīng tūn tuó zuò hún xián shì, yào kàn qiū tāo tiān jì gāo.
鯨吞鼉作渾閑事，要看秋濤天際高。