“十里平湖一草堂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《林亭書事》是宋代文學家陸游的作品。這首詩以林亭為背景，描繪了作者在忙碌的文書工作之余，偷得片刻閑暇，與友人在林亭中聊天的場景。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《林亭書事》

期會文書日日忙，
偷閑聊得臥方床。
花藏密葉多時在，
風度疏簾特地涼。

野艇空懷菱蔓滑，
冰盆誰弄藕絲長？
角聲喚覺東歸夢，
十里平湖一草堂。

詩意：
這首詩以作者在繁忙的文書工作中尋找片刻休憩的場景為主題。作者在忙碌的日子里，找到了一些時間，與朋友在林亭中閑談。林亭中的花朵已經藏在茂密的葉子中長久了，微風吹來，簾幕敞開，使得這里格外涼爽。詩的后半部分描寫了一艘空蕩蕩的小船上，菱蔓滑落，冰盆中的藕絲長長地拉起。最后一句表達了角聲喚醒作者，仿佛夢境中的東歸之路，而十里平湖上只有一個草堂，意味著寧靜和獨處之地。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了作者繁忙的日常生活和渴望片刻休息的心情。作者通過林亭中的閑談場景，表達了對友情和情感交流的渴望。同時，通過描繪花葉、涼風和角聲等細節，營造出一種恬靜和寧謐的氛圍。最后一句詩則凸顯了作者對于寧靜和自由的向往，將林亭作為一種理想的歸宿。整首詩描繪了作者在忙碌生活中尋找片刻寧靜和自由的心境，展示了對自然環境和人情世故的細膩感受，給人以舒適和思索的空間。

lín tíng shū shì
林亭書事

qī huì wén shū rì rì máng, tōu xián liáo dé wò fāng chuáng.
期會文書日日忙，偷閑聊得臥方床。
huā cáng mì yè duō shí zài, fēng dù shū lián tè dì liáng.
花藏密葉多時在，風度疏簾特地涼。
yě tǐng kōng huái líng màn huá, bīng pén shuí nòng ǒu sī zhǎng? jiǎo shēng huàn jué dōng guī mèng, shí lǐ píng hú yī cǎo táng.
野艇空懷菱蔓滑，冰盆誰弄藕絲長？角聲喚覺東歸夢，十里平湖一草堂。