“采藥名山興未闌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《衰疾》是宋代陸游的一首詩詞。詩中描繪了作者身患衰疾，但仍能勉力維持生活的情景，表達了對自身衰老和身體不適的感慨。

詩詞的中文譯文如下：
衰疾猶能飯一簞，
蝦蟆藕頭亦加餐。
舊叨刻印俄銷印，
老媿彈冠亟掛冠。
自怪嵇康如許懶，
人憐范叔不勝寒。
得錢剩買青芒屨，
采藥名山興未闌。

詩意和賞析：
這首詩詞以自嘲和自省的口吻，表達了作者對自身衰老和身體不適的感嘆。詩中的“衰疾”指的是作者的身體狀況，他感嘆自己身體虛弱，但仍能勉力維持生活，用“衰疾猶能飯一簞，蝦蟆藕頭亦加餐”來形容自己的生活狀態。蝦蟆和藕頭都是比較廉價的食物，這里用來暗示作者的生活節儉。

接下來，詩中提到了作者過去的一些經歷。他曾經有過一些刻印的事業，但現在已經銷印，這暗示著他的事業已經衰退。他也感嘆自己年老，不得不急于掛上冠帽，這里的“彈冠亟掛冠”表達了作者對自己年老的無奈和無可奈何。

在詩的后半部分，作者自怨自艾地將自己與嵇康和范叔相比。嵇康是東晉末年的文學家，范叔是范仲淹的字，他是北宋時期的政治家和文學家。作者自稱自己像嵇康一樣懶散，而人們卻同情范叔的寒酸遭遇，這表達了作者對自己的自責和無奈。

最后兩句詩中，作者提到自己得到一些錢后，剩下的錢用來買青芒屨（一種鞋子），并計劃去名山采藥。這表明作者仍然懷有一些對未來的希望和憧憬，盡管他的身體狀況已經不佳。

總的來說，這首詩詞通過描繪作者的衰老和身體不適，表達了對自身境遇的感慨和對未來的期許，同時也反映了宋代社會中普通人的生活狀態和心態。

shuāi jí
衰疾

shuāi jí yóu néng fàn yī dān, chún sī gū shǒu yì jiā cān.
衰疾猶能飯一簞，蓴絲菰首亦加餐。
jiù dāo kè yìn é xiāo yìn, lǎo kuì dàn guān jí guà guān.
舊叨刻印俄銷印，老媿彈冠亟掛冠。
zì guài jī kāng rú xǔ lǎn, rén lián fàn shū bù shèng hán.
自怪嵇康如許嬾，人憐范叔不勝寒。
dé qián shèng mǎi qīng máng jù, cǎi yào míng shān xìng wèi lán.
得錢剩買青芒屨，采藥名山興未闌。