“西風黃葉滿江村”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“西風黃葉滿江村”出自宋代陸游的《雙流旅舍》，
詩句共7個字，詩句拼音為：xī fēng huáng yè mǎn jiāng cūn，詩句平仄：平平平仄仄平平。
“西風黃葉滿江村”全詩
《雙流旅舍》
西風黃葉滿江村，瘦馬來穿渡口云。
動地傳呼逢醉尉，誰何禁殺故將軍！
動地傳呼逢醉尉，誰何禁殺故將軍！
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《雙流旅舍》陸游 翻譯、賞析和詩意
《雙流旅舍》是宋代詩人陸游創作的一首詩詞。這首詩描繪了秋天的景色和戰爭的殘酷，同時也表達了對英勇將士的敬意。
詩詞的中文譯文如下：
西風吹過，黃葉飄滿江村，
瘦馬踏過渡口，云煙繚繞。
動地傳來呼喊，遇見醉酒的官員，
誰能禁止殺戮，故將軍又是誰！
這首詩詞通過描繪秋天的景色，黃葉滿江村，西風吹拂，給人一種凄涼的感覺。瘦馬來穿越渡口，云煙繚繞，給人一種戰亂的氛圍。動地傳來呼喊，遇見醉酒的官員，表達了戰爭的殘酷和混亂。最后兩句“誰能禁止殺戮，故將軍又是誰！”表達了對戰爭中英勇將士的敬意，同時也反思了戰爭帶來的痛苦和無奈。
這首詩詞通過簡潔而有力的語言，描繪了秋天的景色和戰爭的殘酷，展現了作者對戰爭的思考和對英勇將士的敬意。它以簡練的文字表達了復雜的情感，給人以深思和共鳴。同時，這首詩詞也展示了陸游獨特的寫作風格和對社會現實的關注，具有很高的藝術價值。
“西風黃葉滿江村”全詩拼音讀音對照參考
shuāng liú lǚ shè
雙流旅舍
xī fēng huáng yè mǎn jiāng cūn, shòu mǎ lái chuān dù kǒu yún.
西風黃葉滿江村，瘦馬來穿渡口云。
dòng dì chuán hū féng zuì wèi, shuí hé jìn shā gù jiāng jūn!
動地傳呼逢醉尉，誰何禁殺故將軍！
“西風黃葉滿江村”平仄韻腳
拼音：xī fēng huáng yè mǎn jiāng cūn
平仄：平平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十三元 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十三元 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“西風黃葉滿江村”的相關詩句
“西風黃葉滿江村”的關聯詩句
網友評論
* “西風黃葉滿江村”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“西風黃葉滿江村”出自陸游的 《雙流旅舍》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。