“二君要是可喜人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《思北鄰韓二翁西鄰因庵主南鄰章老秀才》是宋代陸游的一首詩詞。這首詩描述了韓翁、因庵主和章老秀才三位鄰居的生活態度和品質。

詩詞的中文譯文如下：
韓翁生不識官府，半醉長歌老煙浦。
因師老乃學長齋，白飯青蔬自炊煮。
二君要是可喜人，未嘗一語欺其鄰。
有過無過姑置之，后生孰能如此真？

詩意和賞析：
這首詩以鄰里之間的關系為主題，通過描繪三位鄰居的生活方式和品德，表達了作者對真誠、善良和寬容的贊美。

首先，詩中的韓翁生活簡樸，不追求功名利祿，半醉長歌于老煙浦之間。他不識官府，意味著他不受世俗權勢的束縛，過著自由自在的生活。他的態度和行為展示了一種豁達和樂觀的心態。

其次，因庵主是一個虔誠的學者，他在老師的指導下勤奮學習，過著清貧的生活。他自己動手烹飪簡單的白飯和青蔬，表現出樸素和自立的品質。他不僅不欺騙鄰居，而且與鄰居和睦相處。

最后，章老秀才是一個年輕的學者，他對鄰里之間的過錯持寬容的態度。他認為有過錯的人可以姑且不計較，這種寬容和包容的心態是年輕人應該學習的。

整首詩以簡潔明快的語言描繪了三位鄰居的生活狀態和品質，表達了作者對真誠、善良和寬容的贊美。通過這首詩，陸游呼吁人們在鄰里關系中保持真誠和寬容，以和睦相處，共同創造一個和諧的社區。

sī běi lín hán èr wēng xī lín yīn ān zhǔ nán lín zhāng lǎo xiù cái
思北鄰韓二翁西鄰因庵主南鄰章老秀才

hán wēng shēng bù shí guān fǔ, bàn zuì cháng gē lǎo yān pǔ.
韓翁生不識官府，半醉長歌老煙浦。
yīn shī lǎo nǎi xué cháng zhāi, bái fàn qīng shū zì chuī zhǔ.
因師老乃學長齋，白飯青蔬自炊煮。
èr jūn yào shì kě xǐ rén, wèi cháng yī yǔ qī qí lín.
二君要是可喜人，未嘗一語欺其鄰。
yǒu guò wú guò gū zhì zhī, hòu shēng shú néng rú cǐ zhēn?
有過無過姑置之，後生孰能如此真？