“萬事祗悠悠”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“萬事祗悠悠”全詩
百年殊鼎鼎，萬事祗悠悠。
不悟魚千里，終歸貉一丘。
夜闌聞急雨，起坐涕交流。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《聞雨》陸游 翻譯、賞析和詩意
《聞雨》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
慷慨心猶壯，蹉跎鬢已秋。
百年殊鼎鼎，萬事祗悠悠。
不悟魚千里，終歸貉一丘。
夜闌聞急雨，起坐涕交流。
詩意：
這首詩詞表達了作者陸游對時光流逝和人生的思考。他感嘆自己的心境依然慷慨豪邁，但年華已經老去。他認為百年的光陰雖然漫長，但事物的變遷卻是如此緩慢。作者覺得自己沒有認識到魚兒游過千里，最終只能回到一個小丘。在深夜聽到急雨聲，作者感到悲傷，淚水交流。
賞析：
這首詩詞通過對時光流逝和人生的思考，表達了作者對光陰易逝的感慨和對生命的思索。詩中的慷慨心境與蹉跎歲月形成了鮮明的對比，凸顯了作者內心的矛盾和無奈。百年的光陰雖然漫長，但事物的變遷卻是如此緩慢，這種對時間的感嘆也反映了作者對人生的思考。作者通過魚兒和貉的比喻，表達了自己對人生的理解，即人生的旅程雖然漫長，但最終歸宿卻是有限的。最后，作者在深夜聽到急雨聲，感到悲傷，淚水交流，這種情感的流露進一步強化了詩詞的憂傷氛圍。
總的來說，這首詩詞通過對時光流逝和人生的思考，表達了作者對光陰易逝的感慨和對生命的思索，以及對人生有限性的認識。同時，詩詞中的憂傷情感也給讀者帶來了一種深沉的思考和共鳴。
“萬事祗悠悠”全詩拼音讀音對照參考
wén yǔ
聞雨
kāng kǎi xīn yóu zhuàng, cuō tuó bìn yǐ qiū.
慷慨心猶壯，蹉跎鬢已秋。
bǎi nián shū dǐng dǐng, wàn shì zhī yōu yōu.
百年殊鼎鼎，萬事祗悠悠。
bù wù yú qiān lǐ, zhōng guī háo yī qiū.
不悟魚千里，終歸貉一丘。
yè lán wén jí yǔ, qǐ zuò tì jiāo liú.
夜闌聞急雨，起坐涕交流。
“萬事祗悠悠”平仄韻腳
平仄：仄仄平平平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。