“放翁欲作梅花譜”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“放翁欲作梅花譜”全詩
放翁欲作梅花譜，蠟屐榰筇日日來。
分類：
作者簡介(陸游)
陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。
《緗梅》陸游 翻譯、賞析和詩意
《緗梅》是宋代文學家陸游創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
緗梅花香似海沉，顏色黃如酒，不受風雪的影響最晚開放。放翁想要繪制梅花圖譜，每天都穿著蠟屐和拄著榰筇來觀賞。
詩意：
這首詩詞以緗梅為主題，描繪了梅花的香氣和顏色。梅花在嚴寒的冬季中開放，不畏風雪，象征著堅強和不屈的精神。放翁則是一個喜愛梅花的人，他想要記錄下梅花的美麗，每天都來欣賞。
賞析：
這首詩詞通過對梅花的描繪，表達了梅花的堅強和不畏艱難的品質。梅花的香氣和顏色被形容得非常鮮明，緗梅的顏色黃如酒，香氣濃郁如海。梅花在寒冷的冬季中開放，不畏風雪，展示了它的堅強和頑強的生命力。
詩中的放翁是一個喜愛梅花的人，他想要繪制梅花圖譜，以記錄下梅花的美麗。他每天都穿著蠟屐（一種木屐）和拄著榰筇（一種拐杖），來觀賞梅花。這表達了作者對梅花的熱愛和對美的追求。
整首詩詞通過對梅花的描繪，展示了梅花的堅強和美麗，以及作者對梅花的贊美和熱愛之情。它也傳達了一種積極向上的精神，鼓勵人們在困難面前保持堅強和樂觀的態度。
“放翁欲作梅花譜”全詩拼音讀音對照參考
xiāng méi
緗梅
xiāng shì hǎi chén huáng shì jiǔ, bù jīn fēng xuě zuì chí kāi.
香似海沉黃似酒，不禁風雪最遲開。
fàng wēng yù zuò méi huā pǔ, là jī zhī qióng rì rì lái.
放翁欲作梅花譜，蠟屐榰筇日日來。
“放翁欲作梅花譜”平仄韻腳
平仄：仄平仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲七麌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。